TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murupi

Information:

Glottocode: muru1273
ISO 639: mqw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121659namebinaZ'graggen (1980)name
121690vulvafu-Z'graggen (1980)vulva
122473snakewʌnsuruZ'graggen (1980)snake
121750winghʌ:Z'graggen (1980)wing
121779tailsa:ruZ'graggen (1980)tail (bird)
121780tailsiha:ruZ'graggen (1980)tail (bird)
121810tailsi-ha:ruZ'graggen (1980)tail (birds)
121836egghe:guZ'graggen (1980)egg
121867cassowaryiwʌ:liZ'graggen (1980)cassry
121898chicken (tame)maruaZ'graggen (1980)chicken (tame)
120600napenuʔuZ'graggen (1980)nape
121970dogpʌyZ'graggen (1980)dog
121999tailmaluZ'graggen (1980)tail
122028malegabaZ'graggen (1980)male
122444ratpahunaZ'graggen (1980)rat
122087fly sp.bubohʌ:gaZ'graggen (1980)fly N
122122fishmarʌhaZ'graggen (1980)fish
122155crayfishmʌreaZ'graggen (1980)crayfish
122409frogogoZ'graggen (1980)frog
122218mosquitomakani(si)Z'graggen (1980)mosquito
122219mosquitomakanihiZ'graggen (1980)mosquito
122220mosquitobiːraZ'graggen (1980)mosquito
122254pigboZ'graggen (1980)pig
122285meat (flesh)dauZ'graggen (1980)meat
122314fathumuZ'graggen (1980)fat
122345crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
120571throatgumara- asuZ'graggen (1980)throat
122408frogsuhur̃uZ'graggen (1980)frog
122378flying foxmelebuZ'graggen (1980)flying fox
120541neckgumaraZ'graggen (1980)neck
119281sibling, same sex, olderaba-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
122504wallabyuraZ'graggen (1980)wallaby
122534tree possumɛtiniZ'graggen (1980)tree possum
122535tree possumyʌgiZ'graggen (1980)tree possum
119261sibling, same sex, olderauna-Z'graggen (1980)sibling ss +
122569ground possumsuʔubuZ'graggen (1980)ground possum
122599butterflypagʌlubuZ'graggen (1980)butterfly
122630bananamuguZ'graggen (1980)banana
122660betelnutasaZ'graggen (1980)betelnut
122689betelpepper vinezʌiZ'graggen (1980)betel pepper vine
122722limeʌuZ'graggen (1980)lime
122751kunaisɛbaZ'graggen (1980)alang-alang grass
118690all (of a number)sahamaZ'graggen (1980)all
122783pandanussariyaZ'graggen (1980)pandanus
122817sweet potatovagigiZ'graggen (1980)potato
122846sugarsubuliZ'graggen (1980)sugar
122878taromaZ'graggen (1980)taro
122879tarosabelaZ'graggen (1980)taro
122912singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namalʌnaZ'graggen (1980)singapore taro
118689all (of a number)ageniZ'graggen (1980)all