Information:

Glottocode: muni1257
ISO 639: mtc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127609to bathewãn du-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127574to hearnduZ'graggen (1980)hear
127534to seep(ai)-Z'graggen (1980)see (tr)
127533to seeama-Z'graggen (1980)see (tr)
127503to watchama-Z'graggen (1980)watch.ITR
127474to talko-Z'graggen (1980)talk (tr)
127442to talkavo mɛ-Z'graggen (1980)talk
127399to giveme-Z'graggen (1980)give.3PL
127367to vomitwe pera-Z'graggen (1980)vomit
127337to swellivɛ-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127304to jumpbitoriZ'graggen (1980)jump
127275to flyburi-Z'graggen (1980)fly (v)
127239to fall (drop rather than topple)kwete-Z'graggen (1980)fall
127210to walkuge ta-Z'graggen (1980)go, walk
127181to rungudufuduim na-Z'graggen (1980)run
127151to go downnemu na-Z'graggen (1980)go down
127122to go uptɛmuna-Z'graggen (1980)go up
127090go!na-Z'graggen (1980)go
127056to comesɛ-Z'graggen (1980)come
127026to diezrumɛ-Z'graggen (1980)die
126995a coughtur kwɛ(ʔɛ)-Z'graggen (1980)cough
126964to standayɛ-Z'graggen (1980)stand up
126934yellowdʌnɛZ'graggen (1980)yellow
126904to standayɛmZ'graggen (1980)stand
126874to sithovom-Z'graggen (1980)sit down
126840to sleepni-Z'graggen (1980)sleep
126809to bebir-Z'graggen (1980)be
126777alwaystugʌdZ'graggen (1980)always
126746no, nottaːmoZ'graggen (1980)no
126712yesioZ'graggen (1980)yes
126680slowkoiwatZ'graggen (1980)slowly
126650quicklygwʌːdemZ'graggen (1980)quickly
126618faratigZ'graggen (1980)far
126585neardurukZ'graggen (1980)near
126556in, insideorʌZ'graggen (1980)inside (the house)
126520thereɛinogoZ'graggen (1980)there
126485hereɛnogɔrZ'graggen (1980)here
126451afterwardsganiwaZ'graggen (1980)afterwards
126450afterwardsɛsuZ'graggen (1980)afterwards
126421day after tomorrowɛtɛpaZ'graggen (1980)day after tomorrow
126391tomorrowtabɛdZ'graggen (1980)tomorrow
126360beforebɛrʌːtZ'graggen (1980)before
126359beforebereudeZ'graggen (1980)before
126329day before yesterdayũmãtZ'graggen (1980)day before yesterday
126298yesterdaytuʌZ'graggen (1980)yesterday
126266nowũritZ'graggen (1980)now
126232nighttuwilZ'graggen (1980)night
126231nightgu:humeZ'graggen (1980)night
126230nightgututuZ'graggen (1980)night
126201afternoontuetueZ'graggen (1980)afternoon