TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mungkip

Information:

Glottocode: mung1272
ISO 639: mpv

Also Known As: Munkip

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198587bonekwadiRetsema et al. (2009)
198586liversubaRetsema et al. (2009)
198585legkadaRetsema et al. (2009)
198584chinmalageRetsema et al. (2009)
198583foreheaddamɛnRetsema et al. (2009)
198582shoulderlinɛRetsema et al. (2009)
198581back (body part)siginɛRetsema et al. (2009)
198580handkafonRetsema et al. (2009)
198579breastnombreast (her)Retsema et al. (2009)
198578tonguemabɛmRetsema et al. (2009)
198577earmagitnɛRetsema et al. (2009)
198576kneemunɛRetsema et al. (2009)
198575bellykabatneRetsema et al. (2009)
198574neckkuditneRetsema et al. (2009)
198573eyeda·geRetsema et al. (2009)
198572nosemimiŋgeRetsema et al. (2009)
198571mouthmageRetsema et al. (2009)
198570hairsɪsaRetsema et al. (2009)
198569headkʰigeRetsema et al. (2009)
160454to burn (intrans.)daMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160357armkafuŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160176road/pathtɛlɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160081you (pronoun d:2s)doMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159956dogsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159821asheskundufuruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159712I (pronoun d:1s)noǥoMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159607urinefiɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159513bonekwadziMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159400raingwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159282leg, footkʌdaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159044you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158934sunmaimMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158831lousemiMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158629breastnomMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158521waterimeMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158398he, she, it (pronoun d:3s)adaMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158301warm/hotkundutkaweMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158021straightdidimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157933namewowMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157748to shootyoyoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157662older sisterwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157551we (pronoun d:1p)inMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157370tooth (front rather than molar)maMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157270to eatnʌnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157140firekugupMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157028starsɔreŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156916eyedaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156810fingernailfiderMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156596smoke (of fire)tafoMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156490skingirimMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin