Information:
Glottocode:
mumm1238
ISO 639:
kqa
Also Known As:
Katiati
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, North Sogeram
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 192868 | mountain | pɨr kutu | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 192867 | mountain | ʌpu | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 190482 | mother | -maka | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 192002 | mosquito | tsa:bugo | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 192003 | mosquito | ña:ŋgura | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 194015 | morning | kuβsuŋ | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 83453 | moon | taku | | | Daniels (2010) | |
| 83452 | moon | rakun | (Acɨ dialect) | | Daniels (2010) | |
| 192850 | moon | tamo | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 192849 | moon | tʌ:kw | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 190637 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 192034 | meat (flesh) | kumʉr̃ | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 193749 | many | samp | | | Z'graggen (1980) | many |
| 190355 | man | kuru | | | Z'graggen (1980) | man |
| 191904 | male | kuru | | | Z'graggen (1980) | male |
| 82823 | louse | ñima | | | Daniels (2010) | |
| 191985 | louse | ñima | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 193713 | long | kuːta | | | Z'graggen (1980) | long |
| 193397 | loincloth | mukura | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 191526 | liver | ma:βuŋgrʉsu | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 192260 | lime | siguba | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 195647 | lightning | mʉŋawugr̃- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 83478 | leg, foot | taⁿda | | | Daniels (2010) | |
| 191347 | leg | tanda | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 191283 | left (arm) | kakag | | | Z'graggen (1980) | left (arm) |
| 192277 | kunai | wña | | | Z'graggen (1980) | alang alang grass |
| 193325 | knife | tuki | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 191398 | knee | niːku | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 191397 | knee | muku | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 190607 | I (pronoun d:1s) | yi | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 190608 | I (pronoun d:1s) | ya | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 194235 | in, inside | kumba | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 194000 | how many? | pamata | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 192833 | house | tʌβ | | | Z'graggen (1980) | house |
| 193667 | hot | pʉmbʉ | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 190749 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nuŋu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 190780 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nuŋa- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190762 | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190730 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 194203 | here | niñʉ | | | Z'graggen (1980) | here |
| 193697 | heavy | pumᵘ | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 83411 | heavy | pɨm | | | Daniels (2010) | |
| 191551 | heart | kusiŋə | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 190975 | head | miːku | | | Z'graggen (1980) | head |
| 191632 | hair | mʉnʉ | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 83325 | hair | mɨn | | | Daniels (2010) | |
| 193279 | g-string | ikʌ | | | Z'graggen (1980) | g string |
| 192183 | ground possum | priŋgʉn | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
| 192815 | ground | pr̃ʉ | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 83417 | ground | prɨ | | | Daniels (2010) | |
