Information:
Glottocode:
mumm1238
ISO 639:
kqa
Also Known As:
Katiati
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, North Sogeram
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 191149 | throat | puŋgu | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 193925 | this | numa | | | Z'graggen (1980) | this |
| 191363 | thigh | tʌnola | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 190916 | they (pronoun d:3p) | nʉ-rʉ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 194219 | there | ndaːmbu | | | Z'graggen (1980) | there |
| 190943 | them (pronoun o:3p) | nʉ-rʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190959 | theirs (pronoun p:3p) | nu-rʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
| 190931 | their (pronoun p:3p) | nuŋu- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
| 193940 | that | dama | | | Z'graggen (1980) | that |
| 194930 | tears | sʉgri- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 192344 | taro | sis | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 191886 | tail | tiŋgi | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
| 191778 | tail | gutu | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
| 192312 | sweet potato | sugayap | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 193042 | sun | ina | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 192328 | sugarcane | sira | | | Z'graggen (1980) | sugar cane |
| 192327 | sugarcane | aga | | | Z'graggen (1980) | sugar cane |
| 192519 | stump | sapa | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 193846 | straight | tʉtʉ | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 193006 | stone | tʉmba | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 83206 | stone | tɨᵐba | | | Daniels (2010) | |
| 191431 | stomach | maːβuŋgumba | | | Z'graggen (1980) | stomach |
| 193025 | star | maŋgawa | | | Z'graggen (1980) | star |
| 193024 | star | kiːnʉk | | | Z'graggen (1980) | star |
| 193170 | spear (N) | kusa | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 191616 | sore, wound | uku | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 192132 | snake | tʌβ | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 83460 | snake | tau | | | Daniels (2010) | |
| 192763 | smoke (of fire) | ubuŋ | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 193528 | small | sokipu | | | Z'graggen (1980) | small |
| 194299 | slow | awiñam | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 193262 | skirt | kumu | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 193263 | skirt | sugu | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 191582 | skin | pʉsa | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 195514 | singsing | sʉgʉ por iw- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 190527 | sibling, same sex, younger | -ra | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190505 | sibling, same sex, older | -si | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190581 | sibling, opposite sex, older | -rma | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 191251 | shoulder | dəβuŋgə | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 83515 | short-piece-of-wood | tɨm | piece | | Daniels (2010) | |
| 192591 | short-piece-of-wood | gʉruβu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 193730 | short | kurub | | | Z'graggen (1980) | short |
| 192920 | shore | maŋk | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 83288 | shoot, plant | kur- | | | Daniels (2010) | |
| 83287 | shoot, plant | ɣur- | | | Daniels (2010) | |
| 193830 | sharp (as knife) | may | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 191697 | shadow (shade, shadow) | oŋru | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 192905 | sea (ocean) | añak | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 192503 | sap | mɨrɨ | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 83379 | sap | mɨrɨ | | | Daniels (2010) | |
