TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mubami

Information:

Glottocode: muba1238
ISO 639: tsx

Also Known As: Tao-Suamato

Sources: Franklin (1973) & Reesink (1976)

Classification: Anim, Inland Gulf of Papua, West Inland Gulf of Papua

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27418armpipiniarmReesink (1976)arm
3357armposiʔiarmFranklin (1973)arm
27654to diemoʔahadiesReesink (1976)dies
27655to dieɛtuʔahadiesReesink (1976)dies
3441to diedetakamamediesFranklin (1973)dies
3364fatbede ni′ofifatFranklin (1973)fat
34231fatgɔmifatReesink (1976)fat
34230fatgadifatReesink (1976)fat
27492to flya modoʔilɛfliesReesink (1976)flies
27485to givenomonaigive (to me)Reesink (1976)give (to me)
27475hotpapatohotReesink (1976)hot
34251to burn (intrans.)ladɛha(int.)Reesink (1976)(int.)
34250to burn (intrans.)bigoi(int.)Reesink (1976)(int.)
34254to killlaǥamoilɛkillsReesink (1976)kills
34255to killmowaʔɛkillsReesink (1976)kills
27421legidiřilegReesink (1976)leg
3360legboholegFranklin (1973)leg
27416necktumuʔunapeReesink (1976)neck (nape)
3382pathidipathFranklin (1973)path
27453road/pathidipathReesink (1976)path
3442raingolo′irainFranklin (1973)rain
27440raindalɛhɔrainReesink (1976)rain
27439raingoloirainReesink (1976)rain
3372raingozoirainFranklin (1973)rain
3401warm/hotpapatowarmFranklin (1973)warm
3358breastdoloFranklin (1973)
3376stoneamaheFranklin (1973)
3375groundbótiFranklin (1973)
3377sandgipɔiFranklin (1973)
3379firetaᶦliFranklin (1973)
3355neckbapoʔoleFranklin (1973)
3348headgeɔFranklin (1973)
3374waterʒagiFranklin (1973)
3373nightdi′ɔFranklin (1973)
3354tongueodaFranklin (1973)
3371clouddiadia′laiFranklin (1973)
3370starbobeFranklin (1973)
3353tooth (front rather than molar)beheFranklin (1973)
3347all (of a number)amibatoʔo umiFranklin (1973)
3344I (pronoun d:1s)noFranklin (1973)
3369moonbubeiFranklin (1973)
3395longgolioliveFranklin (1973)
3394gooddaloFranklin (1973)
3368sunsei′iFranklin (1973)
3352earomɛtoFranklin (1973)
3396redbitivokoFranklin (1973)
3398blackome ome toFranklin (1973)
3399yellowetavotoFranklin (1973)
3402cold (weather)domógeFranklin (1973)
3393smallgoisiʔeFranklin (1973)