TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mubami

Information:

Glottocode: muba1238
ISO 639: tsx

Also Known As: Tao-Suamato

Sources: Franklin (1973) & Reesink (1976)

Classification: Anim, Inland Gulf of Papua, West Inland Gulf of Papua

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
3346we incl. (pronoun d:1p, incl)niFranklin (1973)
27407you (pronoun d:2s)nigoinclusiveReesink (1976)
34226I (pronoun d:1s)noReesink (1976)
3344I (pronoun d:1s)noFranklin (1973)
27485to givenomonaigive (to me)Reesink (1976)give (to me)
3425louseoaliFranklin (1973)
3354tongueodaFranklin (1973)
27415tongueɔdaReesink (1976)
27450smoke (of fire)ofutoReesink (1976)
27437cloudofutɔReesink (1976)
27487to lie down(oi) teloReesink (1976)
3398blackome ome toFranklin (1973)
3352earomɛtoFranklin (1973)
27413earomɛtoReesink (1976)
27422kneeomu uReesink (1976)
3361kneeomuʔuFranklin (1973)
3380smoke (of fire)op̱utoFranklin (1973)
27484to walkowa (molo)Reesink (1976)
3401warm/hotpapatowarmFranklin (1973)warm
27475hotpapatohotReesink (1976)hot
34249dry (be dry)pateaReesink (1976)
27418armpipiniarmReesink (1976)arm
3357armposiʔiarmFranklin (1973)arm
27653roundputoiaReesink (1976)
27464eggputuReesink (1976)
3390eggp̲utuFranklin (1973)
3363bloodřahageFranklin (1973)
27442watersaʔaǥiReesink (1976)
27432sunseiReesink (1976)
3368sunsei′iFranklin (1973)
27434moonsiwoReesink (1976)
27446sandso oƀoiReesink (1976)
27451ashessopitiReesink (1976)
27447sandsopuliReesink (1976)
27428heartsosoloReesink (1976)
27449firetaeliReesink (1976)
3379firetaᶦliFranklin (1973)
3383treeteFranklin (1973)
34240to sleepte loReesink (1976)
27651clawtiʔɛmiReesink (1976)
27416necktumuʔunapeReesink (1976)neck (nape)
27411eyeufiloReesink (1976)
3350eyeufiroFranklin (1973)
27481to standuilowoReesink (1976)
27504twoukiaReesink (1976)
3430twoukia moroFranklin (1973)
3359bellyuntiFranklin (1973)
27456rootupoliReesink (1976)
27420bellyutiReesink (1976)
3422who?vetai′iroFranklin (1973)