Information:
Glottocode:
motu1246
ISO 639:
meu
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, West Central Papuan linkage
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 259497 | to swim | nahu- | | | Dutton (1970) | swim |
| 258888 | good | namo | | | Dutton (1970) | good |
| 258728 | fly sp. | namo | | | Dutton (1970) | fly |
| 257309 | child (m) | natu- | | | Dutton (1970) | child (m) |
| 257990 | to dream | nihi- | | | Dutton (1970) | to dream |
| 258067 | fog | ninoa | | | Dutton (1970) | fog |
| 257450 | you (pronoun d:2s) | oi | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 258054 | cloud | ori | | | Dutton (1970) | cloud |
| 258210 | mountain | ororo | | | Dutton (1970) | mountain |
| 257686 | shoulder | paɣa- | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 259832 | wet | paripari- | | | Dutton (1970) | wet |
| 260376 | blunt (of e.g. knife) | patutu | | | Dutton (1970) | blunt |
| 259663 | to shoot | pidi- | | | Dutton (1970) | shoot |
| 259259 | to walk | raka- | | | Dutton (1970) | walk |
| 259906 | to go outside | raka lasi- | | | Dutton (1970) | go outside (go arasait) (Imper) |
| 258815 | net bag | rami | | | Dutton (1970) | "netbag, bilum" |
| 258390 | root | ramu- | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 258136 | water | ranu | | | Dutton (1970) | water |
| 257913 | blood | rara- | | | Dutton (1970) | blood |
| 258197 | sand | raria | | | Dutton (1970) | sand |
| 257775 | breast | rata- | | | Dutton (1970) | breast (of woman) |
| 258365 | branch | rigi- | | | Dutton (1970) | branch of tree |
| 259653 | to fly | roho- | | | Dutton (1970) | bird flies |
| 259443 | to jump | roho dobi | | | Dutton (1970) | jump |
| 260258 | to tow | rua (rua) | | | Dutton (1970) | tow |
| 258754 | butterfly | ruma | | | Dutton (1970) | butterfly |
| 259968 | to pour out | sei- | | | Dutton (1970) | pour out |
| 259761 | thin | severa | | | Dutton (1970) | [(thin)] |
| 259023 | hot | siahu | | | Dutton (1970) | hot (water) |
| 258835 | woman's clothes (pulpul) | sihi | | | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" |
| 258149 | river | sinavai | | | Dutton (1970) | river |
| 259723 | to break wood | siri- | | | Dutton (1970) | break wood |
| 258575 | salt | sisia | | | Dutton (1970) | salt |
| 257409 | sibling, same sex, younger | tadi- | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 259488 | to throw | taho- | | | Dutton (1970) | throw |
| 259519 | to look for | tahu- | | | Dutton (1970) | look for |
| 259400 | to cry | tai- | | | Dutton (1970) | cry |
| 257592 | ear | taia- | | | Dutton (1970) | ear |
| 259060 | deaf | (taia) kudima | | | Dutton (1970) | deaf |
| 257422 | sibling, opposite sex, older | taihu- | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 260417 | short-piece-of-wood | taina | | | Dutton (1970) | piece of wood |
| 258491 | yam (maho) | taitu | | | Dutton (1970) | yam (maho) |
| 257371 | father | tama- | | | Dutton (1970) | father |
| 260245 | one | tamona | | | Dutton (1970) | one |
| 258171 | ground | tano | | | Dutton (1970) | ground |
| 258475 | taro | taro | | | Dutton (1970) | taro |
| 257258 | man | tau | | | Dutton (1970) | man |
| 257285 | old man | tau buruka | | | Dutton (1970) | old man |
| 260312 | eight | taurahani | | | Dutton (1970) | eight |
| 260315 | nine | taurahani ta | | | Dutton (1970) | nine |
