TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Motu

Information:

Glottocode: motu1246
ISO 639: meu

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, West Central Papuan linkage

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258275to blow (wind)toaDutton (1970)wind blows
258262windiaiDutton (1970)wind
258248fencearaDutton (1970)fence
258236gardenumaDutton (1970)garden
258223bushudaDutton (1970)bush
258210mountainororoDutton (1970)mountain
258197sandrariaDutton (1970)sand
258196sandmiriDutton (1970)sand
258183stonenadiDutton (1970)stone
258171groundtanoDutton (1970)ground
258158pondgohuDutton (1970)round water pond
258149riversinavaiDutton (1970)river
258136waterranuDutton (1970)water
258123eveningadorahiDutton (1970)evening
258111morningdabaDutton (1970)morning
258097nightboiDutton (1970)night
258081rainmeduDutton (1970)rain
258067fogninoaDutton (1970)fog
258054cloudoriDutton (1970)cloud
258042skygubaDutton (1970)sky
258029starhisiuDutton (1970)star
258016moonhua-Dutton (1970)moon
258003sundina-Dutton (1970)sun
257990to dreamnihi-Dutton (1970)to dream
257978sore, woundtoto-Dutton (1970)sore
257966liverate-Dutton (1970)liver (blakliwa)
257953heartkudou-Dutton (1970)heart
257939boneturia-Dutton (1970)bone
257927fatdiɣara-Dutton (1970)fat
257913bloodrara-Dutton (1970)blood
257901hair (body)dera-Dutton (1970)body hair
257889skinkopi-Dutton (1970)skin
257877sole (of foot)lalona-Dutton (1970)sole of foot
257865kneetui-Dutton (1970)knee
257852thighmamu-Dutton (1970)thigh
257839legae-Dutton (1970)leg
257826buttockskunu-Dutton (1970)buttocks
257814back (body part)doru-Dutton (1970)back
257801navelhudo-Dutton (1970)navel
257788bellyboga-Dutton (1970)belly (bel)
257775breastrata-Dutton (1970)breast (of woman)
257762chestkeme-Dutton (1970)chest
257750fingernailkahauDutton (1970)finger nail
257737fingerkwakikwaki-Dutton (1970)finger
257726palm (of hand)ima palapalaDutton (1970)palm of hand
257712elbowdiu-Dutton (1970)elbow
257699armima-Dutton (1970)arm
257686shoulderpaɣa-Dutton (1970)shoulder
257673mouthudu-Dutton (1970)mouth
257659napeaio-Dutton (1970)nape