Information:
Glottocode:
motu1246
ISO 639:
meu
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, West Central Papuan linkage
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 259643 | to pull | veri- | | | Dutton (1970) | pull |
| 260432 | no, not | verb + iasi | | | Dutton (1970) | not (negative) |
| 259085 | come quick! | (verb+) haraga | | | Dutton (1970) | come quick (Imperative) |
| 258788 | arrow | varo | | | Dutton (1970) | arrow |
| 259898 | to enter | vareai- | | | Dutton (1970) | enter (go insait) (Imper) |
| 259938 | sweat | varahu | | | Dutton (1970) | sweat |
| 259711 | to chop, cut down | utu- | | | Dutton (1970) | chop wood |
| 260135 | louse | utu- | | | Dutton (1970) | louse |
| 259978 | to cut | utu- | | | Dutton (1970) | cut rope |
| 259998 | to draw water | utu- | | | Dutton (1970) | draw water |
| 260198 | that (distant) | una | | | Dutton (1970) | that (distant) |
| 257488 | you pl. (pronoun d:2p) | umui | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 258236 | garden | uma | | | Dutton (1970) | garden |
| 259754 | thick | uduna | | | Dutton (1970) | [(thick)] |
| 257673 | mouth | udu- | | | Dutton (1970) | mouth |
| 257579 | nose | udu- | | | Dutton (1970) | nose |
| 258223 | bush | uda | | | Dutton (1970) | bush |
| 257939 | bone | turia- | | | Dutton (1970) | bone |
| 259957 | to sew | turi- | | | Dutton (1970) | sew up |
| 257865 | knee | tui- | | | Dutton (1970) | knee |
| 257978 | sore, wound | toto- | | | Dutton (1970) | sore |
| 259182 | arise | toreisi- | | | Dutton (1970) | arise |
| 260270 | three | toi (toi) | | | Dutton (1970) | three |
| 258519 | banana | tohu | | | Dutton (1970) | banana |
| 258275 | to blow (wind) | toa | | | Dutton (1970) | wind blows |
| 257383 | mother | tina- | | | Dutton (1970) | mother |
| 260212 | here | this + ai | | | Dutton (1970) | here |
| 260224 | there (lohap) | that + ai | | | Dutton (1970) | there (lohap) |
| 260233 | there (distant) | that + ai | | | Dutton (1970) | there (distant) |
| 260304 | six | tauratoi | | | Dutton (1970) | six |
| 260315 | nine | taurahani ta | | | Dutton (1970) | nine |
| 260312 | eight | taurahani | | | Dutton (1970) | eight |
| 257285 | old man | tau buruka | | | Dutton (1970) | old man |
| 257258 | man | tau | | | Dutton (1970) | man |
| 258475 | taro | taro | | | Dutton (1970) | taro |
| 258171 | ground | tano | | | Dutton (1970) | ground |
| 260245 | one | tamona | | | Dutton (1970) | one |
| 257371 | father | tama- | | | Dutton (1970) | father |
| 258491 | yam (maho) | taitu | | | Dutton (1970) | yam (maho) |
| 260417 | short-piece-of-wood | taina | | | Dutton (1970) | piece of wood |
| 257422 | sibling, opposite sex, older | taihu- | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 259060 | deaf | (taia) kudima | | | Dutton (1970) | deaf |
| 257592 | ear | taia- | | | Dutton (1970) | ear |
| 259400 | to cry | tai- | | | Dutton (1970) | cry |
| 259519 | to look for | tahu- | | | Dutton (1970) | look for |
| 259488 | to throw | taho- | | | Dutton (1970) | throw |
| 257409 | sibling, same sex, younger | tadi- | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 258575 | salt | sisia | | | Dutton (1970) | salt |
| 259723 | to break wood | siri- | | | Dutton (1970) | break wood |
| 258149 | river | sinavai | | | Dutton (1970) | river |
