TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127623to batheži za-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127656to washzauZ'graggen (1980)wash tr (2 sg, 3sg)
127657to washžaiZ'graggen (1980)wash tr
127692to bitekei-Z'graggen (1980)bite
127693to bitekɛ-Z'graggen (1980)bite (3sg)
127725to carryka-Z'graggen (1980)carry on back
127756to carryatai-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127757to carryata-Z'graggen (1980)carry on shoulder (3sg)
127790to blow (wind)fotZ'graggen (1980)blow (on fire)
127820to blow (wind)fotZ'graggen (1980)blow
127851to breaksibo-Z'graggen (1980)break
127883to digkala-Z'graggen (1980)dig
127914to splitkoharu-Z'graggen (1980)split
127944tearssabilZ'graggen (1980)tear
127974to cutkaturu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128004to chop, cut downko-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128037to fell treekatul-Z'graggen (1980)fell (tree)
128068to burykalimo-Z'graggen (1980)bury
128097to plantkeweZ'graggen (1980)plant V
128124to buy, sell, barterbaim-Z'graggen (1980)buy
128154roastmʌlala-Z'graggen (1980)roast
128185to boilfiho-Z'graggen (1980)boil
128217to burn (intrans.)mʌlala-Z'graggen (1980)burn
128247to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128277to eatya-Z'graggen (1980)eat
128308to fightʔpɛwɛZ'graggen (1980)fight
128309to fightmalʌ-Z'graggen (1980)fight
128340to killmora-Z'graggen (1980)kill
128371to throwfo-Z'graggen (1980)throw
128399to shootpɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128429to do, makemo-Z'graggen (1980)make
128459to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
128488to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128517to pour outaifu-Z'graggen (1980)pour out
128547to pullwiha-Z'graggen (1980)pull
128575to pushgilʌlɛ kuga-Z'graggen (1980)push
128604to put downbani mo-Z'graggen (1980)put
128633to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128663to smell (something)muhug a-Z'graggen (1980)smell
128693to swallowzaifog-Z'graggen (1980)swallow
128722to takea-Z'graggen (1980)take
128751to fastenfuʔo-Z'graggen (1980)fasten
128780to tienumru-Z'graggen (1980)tie
128809to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
128839to crybia-Z'graggen (1980)cry
128869to laughimo-Z'graggen (1980)laugh
128923singsingkahu vɛrɛ-Z'graggen (1980)singing
128954to turn (change one's direction)bilinʌ-Z'graggen (1980)turn oneself
128985to thinkdava mo-Z'graggen (1980)think
129014a dreamnigai av-Z'graggen (1980)dream