TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124951loinclothtibur gʌraZ'graggen (1980)loincloth
125265redtiholoZ'graggen (1980)red
129133arrow (hooked)tiᵬoleZ'graggen (1980)arrow
126312yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
125567shorttuZ'graggen (1980)short
126249nighttuhmahmouZ'graggen (1980)night
126155morningtumaregeZ'graggen (1980)morning
125789straighttumtumuZ'graggen (1980)straight
123094coconuttumuZ'graggen (1980)ripe coconut
120204headtʌvi-Z'graggen (1980)head
119778his, hers, its (pronoun p:3s)-ugugen.Z'graggen (1980)P:3S
119557you (pronoun o:2s)-(u)h-Z'graggen (1980)O:2S
119666him, her, it (pronoun o:3s)-(u)r-Z'graggen (1980)O:3S
123280tree toputukaruZ'graggen (1980)top (of tree)
124890panvahiliZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
123790groundvaneZ'graggen (1980)ground
127166to go downvaninɛ-Z'graggen (1980)go down
124238sunvi:hiZ'graggen (1980)sun
126344day before yesterdayviliZ'graggen (1980)day before yesterday
129043afraidvinʌgZ'graggen (1980)be afraid
121500hairviriZ'graggen (1980)hair
124368rainvɔZ'graggen (1980)rain
126538therewaʔaZ'graggen (1980)there
122348crocodilewagayZ'graggen (1980)crocodile
122413frogwaheZ'graggen (1980)frog
126665quicklywahieZ'graggen (1980)quickly
126184daybreakwanekiruZ'graggen (1980)day break
123887mountainwanjuZ'graggen (1980)mountain
122126fishwaru:geZ'graggen (1980)fish
125534longwauZ'graggen (1980)long
128809to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
129072to be sickwelo maZ'graggen (1980)be sick
126035who?weneZ'graggen (1980)who
128247to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128547to pullwiha-Z'graggen (1980)pull
124397windwilehihiZ'graggen (1980)wind
123820houseyʌ:Z'graggen (1980)house
128277to eatya-Z'graggen (1980)eat
120103you two (pronoun d:2s, dual)ʌy aritaZ'graggen (1980)you two (free)
119828us (pronoun o:1p)-yeg-Z'graggen (1980)O:1P
120073us two (pronoun o:1p, dual)-yɛt-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
124798drumyieliZ'graggen (1980)drum (signal)
124619bowyihiniZ'graggen (1980)bow
127419to giveza-Z'graggen (1980)give.1
127657to washžaiZ'graggen (1980)wash tr
128693to swallowzaifog-Z'graggen (1980)swallow
127656to washzauZ'graggen (1980)wash tr (2 sg, 3sg)
122692betelpepper vinezayZ'graggen (1980)betel pepper vine
121564urinezeZ'graggen (1980)urine
125848wetžɛ taZ'graggen (1980)wet