TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127456to talknin ma-Z'graggen (1980)talk
127488to talkʔpa + giveZ'graggen (1980)talk (tr)
128722to takea-Z'graggen (1980)take
127352to swellibir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121435to sweatmiliZ'graggen (1980)sweat
128693to swallowzaifog-Z'graggen (1980)swallow
126979to standtalikah-Z'graggen (1980)stand up
126919to standpata-Z'graggen (1980)stand
127914to splitkoharu-Z'graggen (1980)split
128663to smell (something)muhug a-Z'graggen (1980)smell
126859to sleepnig-Z'graggen (1980)sleep
126888to sitkin-Z'graggen (1980)sit down
128399to shootpɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128459to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
127554to seeabo(yɛ)-Z'graggen (1980)see (tr)
128633to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127195to runpatina-Z'graggen (1980)run
128604to put downbani mo-Z'graggen (1980)put
128575to pushgilʌlɛ kuga-Z'graggen (1980)push
128547to pullwiha-Z'graggen (1980)pull
128517to pour outaifu-Z'graggen (1980)pour out
128097to plantkeweZ'graggen (1980)plant V
120481tooth (front rather than molar)a-Z'graggen (1980)tooth
120482tooth (front rather than molar)fabuZ'graggen (1980)tooth
120417tonguemelʌl-Z'graggen (1980)tongue
126405tomorrowkiluZ'graggen (1980)tomorrow
118748to looksʌːra-Z'graggen (1980)look for
128869to laughimo-Z'graggen (1980)laugh
128340to killmora-Z'graggen (1980)kill
127320to jumparufo-Z'graggen (1980)jump
128488to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
127591to heardoZ'graggen (1980)hear
127136to go upautɛ-Z'graggen (1980)go up
127166to go downvaninɛ-Z'graggen (1980)go down
127419to giveza-Z'graggen (1980)give.1
127420to givemo-Z'graggen (1980)give.23SG, give.23NSG
127421to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23SG, give.23NSG
127288to flybiriri kuga-Z'graggen (1980)fly (v)
128247to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128309to fightmalʌ-Z'graggen (1980)fight
128308to fightʔpɛwɛZ'graggen (1980)fight
128037to fell treekatul-Z'graggen (1980)fell (tree)
128751to fastenfuʔo-Z'graggen (1980)fasten
127257to fall (drop rather than topple)ba-Z'graggen (1980)fall
128277to eatya-Z'graggen (1980)eat
128429to do, makemo-Z'graggen (1980)make
127883to digkala-Z'graggen (1980)dig
127040to diema-Z'graggen (1980)die
127974to cutkaturu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128839to crybia-Z'graggen (1980)cry