TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126634farbatʌːZ'graggen (1980)far
127257to fall (drop rather than topple)ba-Z'graggen (1980)fall
121534faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
120268face, foreheadora- fahuZ'graggen (1980)face
120326eyeamiZ'graggen (1980)eye
125412emptyhaidaZ'graggen (1980)empty
120737elbowsuna:liZ'graggen (1980)elbow
121840eggse:guZ'graggen (1980)egg
128277to eatya-Z'graggen (1980)eat
120297eardavi- zugaZ'graggen (1980)ear
125882dry (be dry)sa:guZ'graggen (1980)dry
124798drumyieliZ'graggen (1980)drum (signal)
129014a dreamnigai av-Z'graggen (1980)dream
121973dogpʌiZ'graggen (1980)dog
125136dirtydu:geZ'graggen (1980)dirty
127883to digkala-Z'graggen (1980)dig
127040to diema-Z'graggen (1980)die
126184daybreakwanekiruZ'graggen (1980)day break
126344day before yesterdayviliZ'graggen (1980)day before yesterday
119710he, she, it (pronoun d:3s)nugoZ'graggen (1980)D:3S
119202they (pronoun d:3p)(zouna)Z'graggen (1980)D:3P
119586you (pronoun d:2s)nʌgZ'graggen (1980)D:2S
119950you pl. (pronoun d:2p)ʌgeZ'graggen (1980)D:2P
119861we (pronoun d:1p)zogoZ'graggen (1980)D:1P
127974to cutkaturu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128839to crybia-Z'graggen (1980)cry
125820crookedkarotaZ'graggen (1980)crooked
122348crocodilewagayZ'graggen (1980)crocodile
122158crayfishmareZ'graggen (1980)crayfish
127011a coughdaur-Z'graggen (1980)cough
125350cookedaru-Z'graggen (1980)cooked
127073to comesau-Z'graggen (1980)come
124679combkalahayZ'graggen (1980)comb
125476cold (weather)suwoZ'graggen (1980)cold
123065coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
124075cloudsabeZ'graggen (1980)cloud
124076cloud-- amuZ'graggen (1980)cloud
128004to chop, cut downko-Z'graggen (1980)chop (with axe)
120513chingaga-Z'graggen (1980)chin
118988childnʌZ'graggen (1980)child
121940chicken (wild)oyʌːguZ'graggen (1980)chicken (wild)
121901chicken (tame)mar̃uZ'graggen (1980)chicken (tame)
121162chestkogomo-Z'graggen (1980)chest
121870cassowaryduwoZ'graggen (1980)cassowary
127757to carryata-Z'graggen (1980)carry on shoulder (3sg)
127756to carryatai-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127725to carryka-Z'graggen (1980)carry on back
123402canesibilZ'graggen (1980)cane
128809to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
121010calf (of leg)mararʌ-Z'graggen (1980)calf