TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
129133arrow (hooked)tiᵬoleZ'graggen (1980)arrow
129103arrow (barred) (Arrow with cross bar)bʌmuZ'graggen (1980)arrow
129102arrow (barred) (Arrow with cross bar)baliZ'graggen (1980)arrow
129072to be sickwelo maZ'graggen (1980)be sick
129043afraidvinʌgZ'graggen (1980)be afraid
129014a dreamnigai av-Z'graggen (1980)dream
128985to thinkdava mo-Z'graggen (1980)think
128954to turn (change one's direction)bilinʌ-Z'graggen (1980)turn oneself
128923singsingkahu vɛrɛ-Z'graggen (1980)singing
128869to laughimo-Z'graggen (1980)laugh
128839to crybia-Z'graggen (1980)cry
128809to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
128780to tienumru-Z'graggen (1980)tie
128751to fastenfuʔo-Z'graggen (1980)fasten
128722to takea-Z'graggen (1980)take
128693to swallowzaifog-Z'graggen (1980)swallow
128663to smell (something)muhug a-Z'graggen (1980)smell
128633to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128604to put downbani mo-Z'graggen (1980)put
128575to pushgilʌlɛ kuga-Z'graggen (1980)push
128547to pullwiha-Z'graggen (1980)pull
128517to pour outaifu-Z'graggen (1980)pour out
128488to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128459to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
128429to do, makemo-Z'graggen (1980)make
128399to shootpɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128371to throwfo-Z'graggen (1980)throw
128340to killmora-Z'graggen (1980)kill
128309to fightmalʌ-Z'graggen (1980)fight
128308to fightʔpɛwɛZ'graggen (1980)fight
128277to eatya-Z'graggen (1980)eat
128247to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128217to burn (intrans.)mʌlala-Z'graggen (1980)burn
128185to boilfiho-Z'graggen (1980)boil
128154roastmʌlala-Z'graggen (1980)roast
128097to plantkeweZ'graggen (1980)plant V
128124to buy, sell, barterbaim-Z'graggen (1980)buy
128068to burykalimo-Z'graggen (1980)bury
128037to fell treekatul-Z'graggen (1980)fell (tree)
128004to chop, cut downko-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127974to cutkaturu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127944tearssabilZ'graggen (1980)tear
127914to splitkoharu-Z'graggen (1980)split
127883to digkala-Z'graggen (1980)dig
127851to breaksibo-Z'graggen (1980)break
127820to blow (wind)fotZ'graggen (1980)blow
127790to blow (wind)fotZ'graggen (1980)blow (on fire)
127692to bitekei-Z'graggen (1980)bite
127693to bitekɛ-Z'graggen (1980)bite (3sg)
127757to carryata-Z'graggen (1980)carry on shoulder (3sg)