TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127693to bitekɛ-Z'graggen (1980)bite (3sg)
127692to bitekei-Z'graggen (1980)bite
127657to washžaiZ'graggen (1980)wash tr
127656to washzauZ'graggen (1980)wash tr (2 sg, 3sg)
127623to batheži za-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127591to heardoZ'graggen (1980)hear
127554to seeabo(yɛ)-Z'graggen (1980)see (tr)
127517to watchdiʔɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127488to talkʔpa + giveZ'graggen (1980)talk (tr)
127456to talknin ma-Z'graggen (1980)talk
127421to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23SG, give.23NSG
127420to givemo-Z'graggen (1980)give.23SG, give.23NSG
127419to giveza-Z'graggen (1980)give.1
127381to vomitfah-Z'graggen (1980)vomit
127352to swellibir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127320to jumparufo-Z'graggen (1980)jump
127288to flybiriri kuga-Z'graggen (1980)fly (v)
127257to fall (drop rather than topple)ba-Z'graggen (1980)fall
127224to walkkuga-Z'graggen (1980)go, walk
127195to runpatina-Z'graggen (1980)run
127166to go downvaninɛ-Z'graggen (1980)go down
127136to go upautɛ-Z'graggen (1980)go up
127105go!kuga-Z'graggen (1980)go
127073to comesau-Z'graggen (1980)come
127040to diema-Z'graggen (1980)die
127011a coughdaur-Z'graggen (1980)cough
126979to standtalikah-Z'graggen (1980)stand up
126949yellowgahɛnɛZ'graggen (1980)yellow
126919to standpata-Z'graggen (1980)stand
126888to sitkin-Z'graggen (1980)sit down
126859to sleepnig-Z'graggen (1980)sleep
126824to beda-Z'graggen (1980)be
126792alwaysbitabitaZ'graggen (1980)always
126760no, notpiZ'graggen (1980)no
126729yesʌːZ'graggen (1980)yes
126695slowbutaZ'graggen (1980)slowly
126665quicklywahieZ'graggen (1980)quickly
126634farbatʌːZ'graggen (1980)far
126601nearbiZ'graggen (1980)near
126570in, insideogeZ'graggen (1980)inside (the house)
126538therewaʔaZ'graggen (1980)there
126504hereameZ'graggen (1980)here
126503hereseZ'graggen (1980)here
126469afterwardssonomoZ'graggen (1980)afterwards
126405tomorrowkiluZ'graggen (1980)tomorrow
126374beforegereZ'graggen (1980)before
126344day before yesterdayviliZ'graggen (1980)day before yesterday
126312yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
126282nowgeZ'graggen (1980)now
126249nighttuhmahmouZ'graggen (1980)night