Information:
Glottocode:
mosi1248
ISO 639:
mqv
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 121336 | heart | kevele- | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 125948 | to be hungry | kenuga mau | | | Z'graggen (1980) | hungry |
| 123727 | garden | kenege | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 127692 | to bite | kei- | | | Z'graggen (1980) | bite |
| 127693 | to bite | kɛ- | | | Z'graggen (1980) | bite (3sg) |
| 119402 | sibling, opposite sex, younger | kawini- naheta | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119354 | sibling, opposite sex, older | kawini- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119379 | sibling, opposite sex, older | kawini- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 125663 | new | kauta | | | Z'graggen (1980) | new |
| 122725 | lime | kau | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 127974 | to cut | katuru- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 128037 | to fell tree | katul- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 126064 | what? | kata | | | Z'graggen (1980) | what |
| 120356 | mouth | karu- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 125820 | crooked | karota | | | Z'graggen (1980) | crooked |
| 126126 | how many? | karɛguta | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 123462 | bamboo | ka:r | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 124830 | knife | kana | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 120544 | neck | kamuru- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 119319 | sibling, same sex, younger | kamuni | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 128068 | to bury | kalimo- | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 124589 | axe (iron) | kalgi | | | Z'graggen (1980) | axe (iron) |
| 124679 | comb | kalahay | | | Z'graggen (1980) | comb |
| 127883 | to dig | kala- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 123154 | tree | kaimo | | | Z'graggen (1980) | tree |
| 123431 | stick (wood) | kai baːnul | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 128923 | singsing | kahu vɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 124768 | drum | kahu | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 123006 | tobacco | kahi | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
| 125601 | many | kagɛn | | | Z'graggen (1980) | many |
| 127725 | to carry | ka- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 124921 | net bag | jo | | | Z'graggen (1980) | netbag |
| 124338 | water | ǰi: | | | Z'graggen (1980) | water |
| 120042 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iti | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 128869 | to laugh | imo- | | | Z'graggen (1980) | laugh |
| 120768 | shoulder | ima(ha)- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 119891 | our (pronoun p:1p) | -igɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 123921 | path | i:bu | | | Z'graggen (1980) | path |
| 127352 | to swell | ibir- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 119483 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 125412 | empty | haida | | | Z'graggen (1980) | empty |
| 124708 | skirt | gugule | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 123185 | fruit | ʌ:gu | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 120574 | throat | gomorʌg | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 124976 | basket | gʌm | | | Z'graggen (1980) | basket |
| 128575 | to push | gilʌlɛ kuga- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 126374 | before | gere | | | Z'graggen (1980) | before |
| 128633 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 119950 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌge | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 126282 | now | ge | | | Z'graggen (1980) | now |
