Information:
Glottocode:
mosi1248
ISO 639:
mqv
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 121465 | sore, wound | zu | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 120013 | we dual (pronoun d:1p, dual) | zoy arita | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 119202 | they (pronoun d:3p) | (zouna) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119861 | we (pronoun d:1p) | zogo | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 127623 | to bathe | ži za- | | | Z'graggen (1980) | bathe (itr) |
| 125848 | wet | žɛ ta | | | Z'graggen (1980) | wet |
| 121564 | urine | ze | | | Z'graggen (1980) | urine |
| 122692 | betelpepper vine | zay | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
| 127656 | to wash | zau | | | Z'graggen (1980) | wash tr (2 sg, 3sg) |
| 128693 | to swallow | zaifog- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 127657 | to wash | žai | | | Z'graggen (1980) | wash tr |
| 127419 | to give | za- | | | Z'graggen (1980) | give.1 |
| 124619 | bow | yihini | | | Z'graggen (1980) | bow |
| 124798 | drum | yieli | | | Z'graggen (1980) | drum (signal) |
| 120073 | us two (pronoun o:1p, dual) | -yɛt- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
| 119828 | us (pronoun o:1p) | -yeg- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 120103 | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌy arita | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 128277 | to eat | ya- | | | Z'graggen (1980) | eat |
| 123820 | house | yʌ: | | | Z'graggen (1980) | house |
| 124397 | wind | wilehihi | | | Z'graggen (1980) | wind |
| 128547 | to pull | wiha- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128247 | to fill | wete- | | | Z'graggen (1980) | fill up |
| 126035 | who? | wene | | | Z'graggen (1980) | who |
| 129072 | to be sick | welo ma | | | Z'graggen (1980) | be sick |
| 128809 | to call out | wɛ- | | | Z'graggen (1980) | call out |
| 125534 | long | wau | | | Z'graggen (1980) | long |
| 122126 | fish | waru:ge | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 123887 | mountain | wanju | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 126184 | daybreak | wanekiru | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 126665 | quickly | wahie | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 122413 | frog | wahe | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 122348 | crocodile | wagay | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
| 126538 | there | waʔa | | | Z'graggen (1980) | there |
| 124368 | rain | vɔ | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 121500 | hair | viri | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 129043 | afraid | vinʌg | | | Z'graggen (1980) | be afraid |
| 126344 | day before yesterday | vili | | | Z'graggen (1980) | day before yesterday |
| 124238 | sun | vi:hi | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 127166 | to go down | vaninɛ- | | | Z'graggen (1980) | go down |
| 123790 | ground | vane | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 124890 | pan | vahili | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 123280 | tree top | utukaru | | | Z'graggen (1980) | top (of tree) |
| 119666 | him, her, it (pronoun o:3s) | -(u)r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119557 | you (pronoun o:2s) | -(u)h- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119778 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ugu | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120204 | head | tʌvi- | | | Z'graggen (1980) | head |
| 123094 | coconut | tumu | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 125789 | straight | tumtumu | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 126155 | morning | tumarege | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 126249 | night | tuhmahmou | | | Z'graggen (1980) | night |
