Information:
Glottocode:
mosi1248
ISO 639:
mqv
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 127554 | to see | abo(yɛ)- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127591 | to hear | do | | | Z'graggen (1980) | hear |
| 127623 | to bathe | ži za- | | | Z'graggen (1980) | bathe (itr) |
| 127656 | to wash | zau | | | Z'graggen (1980) | wash tr (2 sg, 3sg) |
| 127657 | to wash | žai | | | Z'graggen (1980) | wash tr |
| 127725 | to carry | ka- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 127756 | to carry | atai- | | | Z'graggen (1980) | carry on shoulder |
| 127757 | to carry | ata- | | | Z'graggen (1980) | carry on shoulder (3sg) |
| 127693 | to bite | kɛ- | | | Z'graggen (1980) | bite (3sg) |
| 127692 | to bite | kei- | | | Z'graggen (1980) | bite |
| 127790 | to blow (wind) | fot | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127820 | to blow (wind) | fot | | | Z'graggen (1980) | blow |
| 127851 | to break | sibo- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 127883 | to dig | kala- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 127914 | to split | koharu- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 127944 | tears | sabil | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 127974 | to cut | katuru- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 128004 | to chop, cut down | ko- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 128037 | to fell tree | katul- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 128068 | to bury | kalimo- | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 128124 | to buy, sell, barter | baim- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 128154 | roast | mʌlala- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 128185 | to boil | fiho- | | | Z'graggen (1980) | boil |
| 128217 | to burn (intrans.) | mʌlala- | | | Z'graggen (1980) | burn |
| 128247 | to fill | wete- | | | Z'graggen (1980) | fill up |
| 128277 | to eat | ya- | | | Z'graggen (1980) | eat |
| 128308 | to fight | ʔpɛwɛ | | | Z'graggen (1980) | fight |
| 128309 | to fight | malʌ- | | | Z'graggen (1980) | fight |
| 128340 | to kill | mora- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 128371 | to throw | fo- | | | Z'graggen (1980) | throw |
| 128399 | to shoot | pɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 128429 | to do, make | mo- | | | Z'graggen (1980) | make |
| 128459 | to sharpen | mete | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128488 | to hold (in hand) | at- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 128517 | to pour out | aifu- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128547 | to pull | wiha- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128575 | to push | gilʌlɛ kuga- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128604 | to put down | bani mo- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 128633 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 128663 | to smell (something) | muhug a- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 128693 | to swallow | zaifog- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 119981 | your pl (pronoun p:2p) | -na(na) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120042 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iti | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 119484 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119483 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119777 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119779 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119778 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ugu | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120134 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -na | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 119891 | our (pronoun p:1p) | -igɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
