TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Momare

Information:

Glottocode: moma1243
ISO 639: msz

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
154819motherneŋgaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154923tonguebeliMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154924tongueboriMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155022neckumpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155133headhodoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155239sanddiŋiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155338nosesoŋkeMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155444noontimewayaweMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155645newgberiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155879older brotherkakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155986earhadeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156110leafmeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156202wingkpageʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156308hairdofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156398spittlesofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156512skinsofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156617smoke (of fire)hasoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156730windabubuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156827fingernaillifɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156934eyedoŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157048starasomeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157161firedzʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157288to eatnoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157389tooth (front rather than molar)muʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157432birdnaŋoMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157467stonehoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157571we (pronoun d:1p)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157681older sisterseŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157767to shootmuroMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157853to tiehapeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157951namedoŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158040straightdariʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158136kneefakuruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158223longdariʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158318warm/hotdaʔineMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158419he, she, it (pronoun d:3s)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158540watermisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158648breastsutuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158753fullwaʔkeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158849louseyɔmɛŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158952sunwagoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159062you pl. (pronoun d:2p)ŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159168to saydoŋspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159169to sayyofaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159179to saymeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159313leg, foothiŋkeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159418rainhaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159534boneyoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159625urinefoŋtiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159733I (pronoun d:1s)naneMcElhanon and Voorhoeve (1970)i