TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146397to carryikiwZ'graggen (1980)carry o.bk
139531us (pronoun o:1p)iki-wi-Z'graggen (1980)we (VO)
140867shadow (shade, shadow)ikukuZ'graggen (1980)shadow
141745bananailiZ'graggen (1980)banana
138884sibling, same sex, youngerimeZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
138921sibling, opposite sex, olderimnaʔZ'graggen (1980)older cross-sibling
140924vulvaimpɛnZ'graggen (1980)(vulva)
145570to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
142000singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)inasin maZ'graggen (1980)nsingapore taro
147578a dreaminaβZ'graggen (1980)dream
142336stumpinemZ'graggen (1980)stump
144166greeninemZ'graggen (1980)green
139960back (body part)inɛŋZ'graggen (1980)(back)
140840penisiŋkorZ'graggen (1980)(penis)
143808net bag intiɛbZ'graggen (1980)(netbag)
147268to smell (something)intinɛw-Z'graggen (1980)smell (tr)
143328rainipiZ'graggen (1980)rain
142707ashes(ipi) fumʌZ'graggen (1980)(ashes)
145827to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
142028yamisiebZ'graggen (1980)(yam)
140724sore, woundisiɛnZ'graggen (1980)(sore)
144083blackisiweZ'graggen (1980)(black)
140755hairiːskʌZ'graggen (1980)hair
139989buttocksisʌmporZ'graggen (1980)(buttocks)
141547frogitiZ'graggen (1980)(frog)
139649eariwanZ'graggen (1980)ear
146279to hear-iwan-Z'graggen (1980)hear
142164coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
141605snakeiwuaZ'graggen (1980)snake
142136coconut palmkʌZ'graggen (1980)coconut palm
146920to fightka-Z'graggen (1980)(fight, hit)
141061cassowarykakiZ'graggen (1980)cassowary
144882where?kamʌːnɛZ'graggen (1980)where?
146836to burn (intrans.)kamt-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140669skinka:rZ'graggen (1980)(skin)
144051smallkawamZ'graggen (1980)(small)
143472axe (stone)kaweZ'graggen (1980)stone axe
143156stonekawenZ'graggen (1980)stone
145046nowkɛʔZ'graggen (1980)now
140338kneekɛkɛbɛZ'graggen (1980)knee
140561liverkemaZ'graggen (1980)liver
140590lungskema fonZ'graggen (1980)lung
144909how many?keminZ'graggen (1980)(how many)
140113armpitkemkurZ'graggen (1980)armpit
144593straightkɛŋɛnZ'graggen (1980)straight
143071cloudkeperemZ'graggen (1980)cloud
146808to boilker̃a-Z'graggen (1980)(boil)
144678dry (be dry)kerereZ'graggen (1980)(dry)
141092chicken (tame)kəriZ'graggen (1980)tame chicken
147186to pushkɛr̃suk-Z'graggen (1980)push