TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143583combyorZ'graggen (1980)comb
144358longyenZ'graggen (1980)long
144471newyɛmpZ'graggen (1980)(new)
144824who?yaŋonZ'graggen (1980)who?
145449yeswʌyZ'graggen (1980)yes
146518to digwʌw-Z'graggen (1980)dig
145324nearwʌriZ'graggen (1980)near
144503oldwonZ'graggen (1980)(sg) old
141575ratwokɛraZ'graggen (1980)(rat)
145942to fall (drop rather than topple)wʌk-Z'graggen (1980)(fall over )
141459fat(wis)awirZ'graggen (1980)(fat)
141432meat (flesh)wisaZ'graggen (1980)meat
139433them (pronoun o:3p)wiki-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139407their (pronoun p:3p)wik-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139368they (pronoun d:3p)wiʔZ'graggen (1980)3pl.free
147352to fastenwasimp-Z'graggen (1980)fasten
145157tomorrowwanZ'graggen (1980)tomorrow
144741to be hungrywaki-Z'graggen (1980)hungry
146367to bite-wa-Z'graggen (1980)(bite)
146668to fell treewʌ-Z'graggen (1980)fall (a tree)
147014to shootwʌ-Z'graggen (1980)(shoot)
141405pigwʌZ'graggen (1980)pig
146099to give-uw-Z'graggen (1980)(give)
146951to killurm-Z'graggen (1980)(kill)
140393gutsuremZ'graggen (1980)guts
142738smoke (of fire)upisiɛbZ'graggen (1980)(smoke)
143755plateupirZ'graggen (1980)(wooden plate)
143667drumupɛmZ'graggen (1980)(hand drum)
143406arrow (pronged)upeZ'graggen (1980)multi-prong arrow
146863to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142249to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
144961daybreakumɛZ'graggen (1980)day break
141237femaleulaŋZ'graggen (1980)(female)
142109sagoukɛrZ'graggen (1980)(sago)
147212to put downui-Z'graggen (1980)put
141489crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
142826groundtikɔbZ'graggen (1980)(ground)
142451short-piece-of-woodtɛtɛnZ'graggen (1980)piece of wood
142540bambooterZ'graggen (1980)bamboo
143996dirtyte:mpiZ'graggen (1980)dirty
139875necktaŋkerZ'graggen (1980)neck(chin)
144217fulltanɛʔZ'graggen (1980)full
143612skirtsusur̃Z'graggen (1980)grass skirt
144414manysukuʌᵬZ'graggen (1980)many
144386shortsukuZ'graggen (1980)(short)
142480canesukarereZ'graggen (1980)cane
147459to laughsʌrku-Z'graggen (1980)laugh
141633wallabysopuZ'graggen (1980)wallaby
141153dogsofunZ'graggen (1980)dog
142279fruitsisiZ'graggen (1980)fruit