TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Somba-Siawari (Mindik Dialect)

Information:

Glottocode: buru1306
ISO 639: bmu

Also Known As: mindik

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
155869older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155976earketsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156100leafsinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156193wingkpeŋgamMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156293hairdzupMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156388spittlesɨƀɨtMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156503skinseleMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156607smoke (of fire)kʌƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156817fingernailkɛsɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156924eyedzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157038starsɛŋgelauMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157151firekʌnʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157278to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157379tooth (front rather than molar)dzitMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157425birdneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157460stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157561we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157671older sisternenMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157757to shootereMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157841to tiedzʌǥʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157941namekpetMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158030straightdindiŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158127kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158216longkʌripMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158308warm/hotkʌnʌpŋaŋgukMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158309warm/hotgirip-aguMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158409he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158530waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158638breastdzudzuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158743fullkololakpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158839louseiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158943sunweǥʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159152to saydziMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159300left (hand)kaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159304leg, footkʌnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159305leg, footkʌn1McElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159409rainkieMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159523bonesiǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159616urinetasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159723I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159833asheskauMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159965dogkiamMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160092you (pronoun d:2s)giMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160187road/pathkʌnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160229holelamMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
160366armbiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm