TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migum

Information:

Glottocode: kolo1267
ISO 639: klm

Also Known As: Kolom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176954back (body part)bʌdidZ'graggen (1980)back
176985buttockspɔnoZ'graggen (1980)buttocks
177013armkulʌZ'graggen (1980)arm
177042elbowbʌkuŋZ'graggen (1980)elbow
177073shoulderkʌlmbuZ'graggen (1980)shoulder
177107armpitgigiZ'graggen (1980)armpit
177137left (arm)ŋʌyɔsZ'graggen (1980)left (arm)
177166right (arm)ʌyosZ'graggen (1980)right (arm)
177221fingernailgilgɛlZ'graggen (1980)fingernail
177249legkʌbeZ'graggen (1980)leg
177277thighfɔlZ'graggen (1980)upper leg
177305calf (of leg)ʂnʌiZ'graggen (1980)calf
177335kneebʌkuŋZ'graggen (1980)knee
177365bellysinaiZ'graggen (1980)belly
177420breastauZ'graggen (1980)breast
177447chestgʌmoZ'graggen (1980)chest
177477navelmʌutZ'graggen (1980)navel
177505blooddʌleZ'graggen (1980)blood
177535veingʌñɛlZ'graggen (1980)vein
177562livergompʌlʌŋtoZ'graggen (1980)liver
177602hearttutuiZ'graggen (1980)heart
177626bonetutuʷZ'graggen (1980)bone
177662skinŋʌroroZ'graggen (1980)skin
177663skinmandeZ'graggen (1980)skin
177695to sweatgʌgereZ'graggen (1980)sweat
177722sore, woundweiZ'graggen (1980)sore
177750hairjugaZ'graggen (1980)hair
177807urinekulʌŋZ'graggen (1980)urine
177779faeces (dung, faeces, excrement)simbiZ'graggen (1980)excrement
177836penislʌbɛnZ'graggen (1980)penis
177866shadow (shade, shadow)kañoZ'graggen (1980)shadow
177893nameñoZ'graggen (1980)name
177921vulvasemeZ'graggen (1980)vulva
177949birdyenZ'graggen (1980)bird
177977wingbanZ'graggen (1980)wing
178005tailmuŋgaZ'graggen (1980)tail (of bird)
178037eggpʌtunZ'graggen (1980)egg
178067cassowarykʌwʌr̃Z'graggen (1980)cassowary
178095chicken (tame)tʌtʌr̃iɛkZ'graggen (1980)chicken (tame)
178124chicken (wild)mʌulaZ'graggen (1980)chicken (wild)
178156dogŋgaunZ'graggen (1980)dog
178183tailmuŋgaZ'graggen (1980)tail (of dog)
178213malepʌlZ'graggen (1980)male
178242femalepʌŋgʌrZ'graggen (1980)female
178273fly sp.goalboZ'graggen (1980)fly (n)
178301fishsiebZ'graggen (1980)fish
178329crayfishgʌbukZ'graggen (1980)crayfish
178359louseŋeuZ'graggen (1980)louse
178388mosquitokasananZ'graggen (1980)mosquito
175393possessive-marker-mɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker