TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218251starbopiŋSIL (1975)
218250moontamacneSIL (1975)
218249sunwenacwennacgSIL (1975)
218248foothige tambeSIL (1975)
218247headbombocg moleSIL (1975)
218246smallqisicneSIL (1975)
218245stoneqalacSIL (1975)
218244breastamucSIL (1975)
218243tooth (front rather than molar)sofiSIL (1975)
218242tonguebeluSIL (1975)
218241earokaSIL (1975)
218240ashesʒac ʒefeSIL (1975)
218239smoke (of fire)ʒac hasocSIL (1975)
218238fireʒacSIL (1975)
218237smallqaqacneSIL (1975)
218236bigsugucneSIL (1975)
218235stoneposaSIL (1975)
218234road/pathjefeSIL (1975)
218233to walkje regacSIL (1975)
218232to lie downje guŋfagacSIL (1975)
218231to standje domagacSIL (1975)
218230to sitje ŋiegacSIL (1975)
218229to bitehoda ŋic higacSIL (1975)
218228doghodaSIL (1975)
218227birdnaŋoSIL (1975)
218226womanŋigacSIL (1975)
218225manŋicSIL (1975)
218224kneejere qakuruŋSIL (1975)
218223skinsocSIL (1975)
218222bellygowo ineSIL (1975)
218221neckubeSIL (1975)
218220eyeʒoŋoSIL (1975)
218219nosesogoSIL (1975)
218218mouthmusuSIL (1975)
218217headhodocSIL (1975)
218216hairhodoc ʒowoSIL (1975)
160465to burn (intrans.)loboMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160374armmoreMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160196road/pathyefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160101you (pronoun d:2s)gaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159974doghodaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159843ashesdefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159732I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159624urinefodziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159533boneliweMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159312leg, footkigeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159177to saymuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159167to sayyowaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159061you pl. (pronoun d:2p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158951sunwegoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun