TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbilua (Ndovele Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76338to turn (change one's direction)liliteturnTryon & Hackman (1983)
76435to standlonĵostandTryon & Hackman (1983)
76349to tielupikatieTryon & Hackman (1983)
76385fathermamafatherTryon & Hackman (1983)
76412personmambapersonTryon & Hackman (1983)
76389manmambamanTryon & Hackman (1983)
76278left (hand)mandeleftTryon & Hackman (1983)
76264onemandeuoneTryon & Hackman (1983)
76342one hundredmandeu paižanaone hundredTryon & Hackman (1983)
76341thousandmandeu vurɔone thousandTryon & Hackman (1983)
76310meat (flesh)marambaumeat/fleshTryon & Hackman (1983)
76433to sleepmaroŋosleepTryon & Hackman (1983)
76445bigmatumabigTryon & Hackman (1983)
76399birdmbiaŋambiaŋabirdTryon & Hackman (1983)
76302you pl. (pronoun d:2p)meyou (2pl)Tryon & Hackman (1983)
76387childmɛŋgorachildTryon & Hackman (1983)
76323back (body part)mɔmɔbackTryon & Hackman (1983)
76270earth/soilmundukuearthTryon & Hackman (1983)
76329rotten (especially log)muñomuñorirottenTryon & Hackman (1983)
76386motherñañamotherTryon & Hackman (1983)
76260to bitenanaebiteTryon & Hackman (1983)
76293to know (facts)ñañoknowTryon & Hackman (1983)
76376day (not night)nañudayTryon & Hackman (1983)
76436bloodndarabloodTryon & Hackman (1983)
76416redndiriredTryon & Hackman (1983)
76313snakendolesnakeTryon & Hackman (1983)
76421heavyndukiheavyTryon & Hackman (1983)
76307to fearŋalofearTryon & Hackman (1983)
76377armŋasearmTryon & Hackman (1983)
76292noseŋgamenoseTryon & Hackman (1983)
76301you two (pronoun d:2s, dual)ŋgeyou (2du)Tryon & Hackman (1983)
76442oldŋgoleold (person)Tryon & Hackman (1983)
76290neckŋgonaŋgonaneckTryon & Hackman (1983)
76347ropeŋgusiniropeTryon & Hackman (1983)
76382nameŋinameTryon & Hackman (1983)
76298you (pronoun d:2s)ŋɔyou (2sg)Tryon & Hackman (1983)
76303your (pronoun: p:2s)ŋokoyour (2sg.poss)Tryon & Hackman (1983)
76305andniandTryon & Hackman (1983)
76273waternĵuwaterTryon & Hackman (1983)
76300they dual (pronoun d:3p, dual)ñoŋgathey (3du)Tryon & Hackman (1983)
76299what?noniwhat?Tryon & Hackman (1983)
76370when?nonikɛruwhen?Tryon & Hackman (1983)
76269hownoniniohow?Tryon & Hackman (1983)
76287to rainñororainTryon & Hackman (1983)
76261to drinknozutɔdrinkTryon & Hackman (1983)
76327fishñuñufishTryon & Hackman (1983)
76425to walkolagoTryon & Hackman (1983)
76372in, insideomɛleinTryon & Hackman (1983)
76265twoomuŋgatwoTryon & Hackman (1983)
76286thunderpakathunderTryon & Hackman (1983)