TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbaniata (Lokuru Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76718mouthāmouthTryon & Hackman (1983)
76684to standāstandTryon & Hackman (1983)
76802where?aenowhere?Tryon & Hackman (1983)
76686to hearāmaŋgahearTryon & Hackman (1983)
76809rootambosorootTryon & Hackman (1983)
76755eggāndenaeggTryon & Hackman (1983)
76737to scratch (as with fingernails to relieve itch)āŋiascratchTryon & Hackman (1983)
76720tongueānltongueTryon & Hackman (1983)
76671dry (be dry)ɣaosoradryTryon & Hackman (1983)
76714to bitearafabiteTryon & Hackman (1983)
76850thunderārothunderTryon & Hackman (1983)
76699redāroaredTryon & Hackman (1983)
76728oneāroŋooneTryon & Hackman (1983)
76744dull (knife)arotabluntTryon & Hackman (1983)
76747thousandāro tinaone thousandTryon & Hackman (1983)
76774to flyārovaflyTryon & Hackman (1983)
76749no, notaunoTryon & Hackman (1983)
76725fourāvofourTryon & Hackman (1983)
76830newavorotanewTryon & Hackman (1983)
76723to eatazafeeatTryon & Hackman (1983)
76787road/patheroadTryon & Hackman (1983)
76794I (pronoun d:1s)ēiI (1sg)Tryon & Hackman (1983)
76834to smell (something)eiasmellTryon & Hackman (1983)
76677child[ei]hāchildTryon & Hackman (1983)
76761to squeezeɛ̄mbiasqueezeTryon & Hackman (1983)
76772we excl. (pronoun d:1p, excl)ēmbɔwe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76842noseemɔnoseTryon & Hackman (1983)
76704to stab (or stick)endastabTryon & Hackman (1983)
76812left (hand)ɣɛnde vahaleftTryon & Hackman (1983)
76797in, insideɛndɔinTryon & Hackman (1983)
76770we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)erewe (1du.excl)Tryon & Hackman (1983)
76727twoēriTryon & Hackman (1983)
76759to digɣeriadigTryon & Hackman (1983)
76703to stab (or stick)esastabTryon & Hackman (1983)
76753andɛ̄taandTryon & Hackman (1983)
76694thinevasarathinTryon & Hackman (1983)
76810leafēvɔleafTryon & Hackman (1983)
76693thickɛzutathickTryon & Hackman (1983)
76780meat (flesh)fafosomeat/fleshTryon & Hackman (1983)
76816sea (ocean)feiseaTryon & Hackman (1983)
76743dull (knife)fɛngetabluntTryon & Hackman (1983)
76819earth/soilfēsuoearthTryon & Hackman (1983)
76840neckfiŋganeckTryon & Hackman (1983)
76847starfinɔfinɔstarTryon & Hackman (1983)
76678personfinɔmɔpersonTryon & Hackman (1983)
76811right (hand)finɔtɔrɔ vaharightTryon & Hackman (1983)
76679manfinɔzɔmanTryon & Hackman (1983)
76814waterfiɔwaterTryon & Hackman (1983)
76715to drinkfiouadrinkTryon & Hackman (1983)
76831oldfizu finazaold (person)Tryon & Hackman (1983)