TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126768no, notkwi(tuk)Z'graggen (1980)no
120394nosenomahi-Z'graggen (1980)nose
120395noseno-Z'graggen (1980)nose
126289nowgeZ'graggen (1980)now
119899our (pronoun p:1p)-rɛggen.Z'graggen (1980)O:1P
119835us (pronoun o:1p)-(r)eg-Z'graggen (1980)O:1P
119898our (pronoun p:1p)-(i)ɛggen.Z'graggen (1980)O:1P
119836us (pronoun o:1p)-ig-Z'graggen (1980)O:1P
119529me (pronoun o:1s)-Vl-Z'graggen (1980)O:1S
119564you (pronoun o:2s)-Vh-Z'graggen (1980)O:2S
119673him, her, it (pronoun o:3s)-(u)r-Z'graggen (1980)O:3S
125706oldmatumaZ'graggen (1980)old (of objects)
125705olddeuZ'graggen (1980)old (of objects)
118964oldmɛhurZ'graggen (1980)old (person)
125011oneoripigʌːgZ'graggen (1980)one
119495my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
119639your (pronoun: p:2s)-(a)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119797his, hers, its (pronoun p:3s)-aggen.Z'graggen (1980)P:3S
122796pandanussaririZ'graggen (1980)pandanus
122795pandanusmɔrZ'graggen (1980)pandanus
123928pathmanaZ'graggen (1980)path
121605penisse-Z'graggen (1980)penis
123379short-piece-of-woodtuZ'graggen (1980)piece of wood
122264pigboZ'graggen (1980)pig
128102to plantehZ'graggen (1980)plant V
122827sweet potatovahigeZ'graggen (1980)potato
128524to pour outgehele-Z'graggen (1980)pour out
128525to pour outebihe-Z'graggen (1980)pour out
128554to pullɛule-Z'graggen (1980)pull
128582to pushsununuer-Z'graggen (1980)push
128612to put downmu-Z'graggen (1980)put
126672quicklydʌruZ'graggen (1980)quickly
124375rainguZ'graggen (1980)rain
122454ratkoaunaZ'graggen (1980)rat
125272redaraZ'graggen (1980)red
120866right (arm)nuipaZ'graggen (1980)right (arm)
125736ripeorɛpZ'graggen (1980)ripe
123101coconutmaupZ'graggen (1980)ripe coconut
128161roastmaye-Z'graggen (1980)roast
123345rootsikZ'graggen (1980)root
127202to rundʌru ug-Z'graggen (1980)run
123043sagoamakZ'graggen (1980)sago
120457salivaore-Z'graggen (1980)saliva
124148saltu:Z'graggen (1980)salt
124017sandgiriZ'graggen (1980)sand
123221saptitiZ'graggen (1980)sap
124898panawʌrZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
128640to scratch (as with fingernails to relieve itch)pagare-Z'graggen (1980)scratch (skin)
123959sea (ocean)simanZ'graggen (1980)sea
127563to seeawɛ-Z'graggen (1980)see (tr)