TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127388to vomitpa-Z'graggen (1980)vomit
127430to giverɛ-Z'graggen (1980)give.1
127431to givenɛ-Z'graggen (1980)give.23
127465to talknʌr me-Z'graggen (1980)talk
127495to talka- + giveZ'graggen (1980)talk (tr)
127525to watchohoge-Z'graggen (1980)watch.ITR
127563to seeawɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
127600to heardoZ'graggen (1980)hear
127631to bathede la-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127665to washde laZ'graggen (1980)wash tr
127732to carryoli-Z'graggen (1980)carry on back
127766to carryolia-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127703to biteɛmu-Z'graggen (1980)bite
127797to blow (wind)omauZ'graggen (1980)blow (on fire)
127827to blow (wind)omauZ'graggen (1980)blow (on fire)
127859to breakpahunag-Z'graggen (1980)break
127891to digab ʌr-Z'graggen (1980)dig
127922to splitpahihilɛ-Z'graggen (1980)split
127951tearspahile-Z'graggen (1980)tear
127982to cutago-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128012to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128013to chop, cut downotore-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128045to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128075to buryfome-Z'graggen (1980)bury
128131to buy, sell, barterirar mu-Z'graggen (1980)buy
128161roastmaye-Z'graggen (1980)roast
128194to boilome-Z'graggen (1980)boil
128224to burn (intrans.)maye-Z'graggen (1980)burn
128254to fillvete-Z'graggen (1980)fill up
128284to eatda-Z'graggen (1980)eat
128316to fightar-Z'graggen (1980)fight
128317to fightmamo-Z'graggen (1980)fight
128347to killkwe-Z'graggen (1980)kill
128378to throwitoure-Z'graggen (1980)throw
128406to shootkew-Z'graggen (1980)shoot, kill
128436to do, makemo-Z'graggen (1980)make
128437to do, makegore-Z'graggen (1980)make
128466to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
128495to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128524to pour outgehele-Z'graggen (1980)pour out
128525to pour outebihe-Z'graggen (1980)pour out
128554to pullɛule-Z'graggen (1980)pull
128582to pushsununuer-Z'graggen (1980)push
128612to put downmu-Z'graggen (1980)put
128640to scratch (as with fingernails to relieve itch)pagare-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128671to smell (something)uhurer-Z'graggen (1980)smell
128700to swallowlʌːb no-Z'graggen (1980)swallow
128729to takea-Z'graggen (1980)take
128758to fastenkwʌg-Z'graggen (1980)fasten
128787to tietateZ'graggen (1980)tie