Information:
Glottocode:
mawa1267
ISO 639:
mcz
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 121820 | tail | biti | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121108 | guts | biːr | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 121521 | faeces (dung, faeces, excrement) | bi: | | | Z'graggen (1980) | (intestines) |
| 127080 | to come | bi- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 122609 | butterfly | bʌbarit | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
| 118726 | lightning | ʌb amure- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 124746 | g-string | bam | | | Z'graggen (1980) | G-string |
| 119099 | father | bʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 126986 | to stand | ayɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 124898 | pan | awʌr | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 119380 | sibling, opposite sex, older | a:wi(na)- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 127563 | to see | awɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 119147 | mother | awa | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 124436 | arrow | awa | | | Z'graggen (1980) | arrow (plain) |
| 126014 | that | auraya | | | Z'graggen (1980) | that |
| 126548 | there | au- nuga | | | Z'graggen (1980) | there |
| 121140 | breast | auma | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 125765 | sharp (as knife) | aug | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 123192 | fruit | aug | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 126896 | to sit | atida- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 128495 | to hold (in hand) | at- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 125329 | green | ʌaripɛ | | | Z'graggen (1980) | green |
| 119988 | your pl (pronoun p:2p) | -ari | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119244 | their (pronoun p:3p) | -ari | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 121948 | chicken (wild) | arʌːg | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
| 125272 | red | ara | | | Z'graggen (1980) | red |
| 126476 | afterwards | arʌː | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 128316 | to fight | ar- | | | Z'graggen (1980) | fight |
| 121730 | bird | a:r | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 120110 | you two (pronoun d:2s, dual) | a-r | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 118812 | their (pronoun p:3p, dual) | -ar | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 120141 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ar | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 119294 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 123797 | ground | ap | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 119148 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 122068 | female | anʌg | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 119639 | your (pronoun: p:2s) | -(a)n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 120333 | eye | amu- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 125390 | full | am be- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 123043 | sago | amak | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 119957 | you pl. (pronoun d:2p) | a-k | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 118639 | negation-marker | -ak | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 124775 | drum | ʔaiwa | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 121760 | wing | airu | | | Z'graggen (1980) | wing |
| 126926 | to stand | ainda- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 125450 | hot | aimʌːg | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 123701 | smoke (of fire) | aima | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 123594 | fire | aim | | | Z'graggen (1980) | fire |
| 123438 | stick (wood) | ahirig | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 126956 | yellow | ahinʌga | | | Z'graggen (1980) | yellow |
