TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122194lousemiZ'graggen (1980)louse
128466to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
119100fathermemu-Z'graggen (1980)father
119059girlmɛmina nain magunZ'graggen (1980)girl
118933womanmeminaZ'graggen (1980)woman
120894thumbmɛmɛZ'graggen (1980)thumb
118964oldmɛhurZ'graggen (1980)old (person)
128224to burn (intrans.)maye-Z'graggen (1980)burn
128161roastmaye-Z'graggen (1980)roast
123101coconutmaupZ'graggen (1980)ripe coconut
125889dry (be dry)mau (kweia)Z'graggen (1980)dry
125706oldmatumaZ'graggen (1980)old (of objects)
124567axe (stone)matabZ'graggen (1980)stone axe
122483snakematZ'graggen (1980)snake
121908chicken (tame)maruZ'graggen (1980)chicken (tame)
122134fishmarigaZ'graggen (1980)fish
127173to go downmare ni-Z'graggen (1980)go down
123928pathmanaZ'graggen (1980)path
123895mountainmanZ'graggen (1980)mountain
128317to fightmamo-Z'graggen (1980)fight
126702slowmahahʌriZ'graggen (1980)slowly
119329sibling, same sex, youngermagu-Z'graggen (1980)sibling ss -
122891taromaZ'graggen (1980)taro
125174bigm´Z'graggen (1980)big
124246sunʌ:mZ'graggen (1980)sun
124928net bag loZ'graggen (1980)netbag
125856wetlɛhaZ'graggen (1980)wet
128700to swallowlʌːb no-Z'graggen (1980)swallow
127231to walklar-Z'graggen (1980)go, walk
121980dogkwʌːrZ'graggen (1980)dog
126768no, notkwi(tuk)Z'graggen (1980)no
126162morningkwirZ'graggen (1980)morning
122099fly sp.kwʌ:huraZ'graggen (1980)fly N
128758to fastenkwʌg-Z'graggen (1980)fasten
128347to killkwe-Z'graggen (1980)kill
125041twokwara:raZ'graggen (1980)two
125608manykwaitZ'graggen (1980)many
120923fingernailkwahiZ'graggen (1980)fingernail
128846to crykwa-Z'graggen (1980)cry
123669asheskuʌ:pZ'graggen (1980)ashes
129140arrow (hooked)kʌpokZ'graggen (1980)arrow
125796straightkorɔrZ'graggen (1980)straight
122454ratkoaunaZ'graggen (1980)rat
122388flying foxkoairuZ'graggen (1980)flying fox
123564tanketkoahuZ'graggen (1980)shrub (tangget)
128406to shootkew-Z'graggen (1980)shoot, kill
127018a coughkehua-Z'graggen (1980)cough
123013tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
123409caneiwʌ:rZ'graggen (1980)cane
121878cassowaryiwʌrZ'graggen (1980)cassry