Information:
Glottocode:
mawa1266
ISO 639:
mjj
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 140085 | shoulder | kukupʌ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 144388 | short | tuhub | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142996 | shore | iwir | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
| 147016 | to shoot | mund- | | | Z'graggen (1980) | (shoot) |
| 147079 | to sharpen | muskot- | | | Z'graggen (1980) | sharpen (a bow) |
| 144567 | sharp (as knife) | awera | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 140869 | shadow (shade, shadow) | kukut | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144505 | old | ohi | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 146242 | to see | -wek- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 142966 | sea (ocean) | iwir opet | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 147242 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | oruk- | | | Z'graggen (1980) | scratch |
| 142309 | sap | mɛmɛr | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 143022 | sand | sereb | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 143128 | salt | iwir | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 139792 | saliva | pamendir | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 142111 | sago | koma | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 145885 | to run | papahɛib haw- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 142425 | root | wahir̃ | | | Z'graggen (1980) | root |
| 146778 | roast | it- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 142166 | coconut | iwib | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 144537 | ripe | ipʌt | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 140170 | right (arm) | ʌtɛ | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144114 | red | etʌt | | | Z'graggen (1980) | red |
| 141577 | rat | naŋgomu | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 143330 | rain | sepik | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 145387 | quickly | arhʌb | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 147214 | to put down | mbih wʌh- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 147188 | to push | sub- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 147159 | to pull | mub- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 147131 | to pour out | muw- | | | Z'graggen (1980) | pour out (liquid) |
| 138442 | possessive-marker | -0̸ | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 141407 | pig | wʌ | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 142454 | short-piece-of-wood | narɛk | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 142453 | short-piece-of-wood | mura | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 138641 | old | mande fiwi | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 140842 | penis | ikwʌl | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 142939 | path | erehe | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 141892 | pandanus | karoŋgʌr | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 141891 | pandanus | karoŋgar | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 143883 | one | katiga | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 138846 | sibling, same sex, older | apa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138847 | sibling, same sex, older | iperap | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138924 | sibling, opposite sex, older | ap heip | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138923 | sibling, opposite sex, older | sai karen | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 142002 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kotem | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 145048 | now | sɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | now |
| 139734 | nose | muŋgasik | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145479 | no, not | waik | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145020 | night | hatru | | | Z'graggen (1980) | night |
| 145019 | night | turerek | | | Z'graggen (1980) | night |
