TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawak

Information:

Glottocode: mawa1266
ISO 639: mjj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141126chicken (wild)purukZ'graggen (1980)wild chicken
141094chicken (tame)erirZ'graggen (1980)tame chicken
141063cassowaryka:kiZ'graggen (1980)cassowary
141035eggmunaŋkZ'graggen (1980)egg
141008tailbitikurZ'graggen (1980)(bird's) tail
140980wingmeŋgarZ'graggen (1980)(wing)
140952birdmuŋgʌZ'graggen (1980)(bird)
140899nameunimZ'graggen (1980)(name)
140869shadow (shade, shadow)kukutZ'graggen (1980)shadow
140842penisikwʌlZ'graggen (1980)(penis)
140813urineibuZ'graggen (1980)(urine)
140786faeces (dung, faeces, excrement)ipuZ'graggen (1980)excrement
140758hairimiZ'graggen (1980)hair
140726sore, woundirʌZ'graggen (1980)(sore)
140699to sweatirŒiaZ'graggen (1980)(sweat)
140671skinfukuZ'graggen (1980)(skin)
140647bonekɛnʌbZ'graggen (1980)(bone)
140620heartʌporʰʌZ'graggen (1980)(heart)
140592lungsmenZ'graggen (1980)lung
140563liverkemaZ'graggen (1980)liver
140535veinmomonibZ'graggen (1980)vein
140508bloodmaworZ'graggen (1980)blood
140480navelusokZ'graggen (1980)navel
140452chestoporha sapirZ'graggen (1980)chest
140424breastmɛZ'graggen (1980)breast
140395gutsuraZ'graggen (1980)guts
140367bellyusakuZ'graggen (1980)belly
140340kneeandɛkubanumZ'graggen (1980)knee
140309calf (of leg)mbesafunuZ'graggen (1980)calf
140280thighŋgubuZ'graggen (1980)(upper leg)
140252leganeZ'graggen (1980)(leg)
140223fingernailsiŋgenZ'graggen (1980)(fingernail)
140196thumbunɛntZ'graggen (1980)(thumb)
140170right (arm)ʌtɛZ'graggen (1980)right arm
140142left (arm)feyaZ'graggen (1980)left arm
140115armpitamgokarZ'graggen (1980)armpit
140085shoulderkukupʌZ'graggen (1980)shoulder
140052elbowtumabZ'graggen (1980)elbow
140021armapeZ'graggen (1980)arm
139991buttockspitaZ'graggen (1980)(buttocks)
139962back (body part)omoteZ'graggen (1980)(back)
139933napeuma kenabZ'graggen (1980)nape
139905throattaŋɛrZ'graggen (1980)throat
139904throatoparZ'graggen (1980)throat
139877necktaŋgerZ'graggen (1980)neck(chin)
139848chinpʌtɛtʌZ'graggen (1980)(chin)
139819tooth (front rather than molar)nʌŋgʌpʰʌZ'graggen (1980)tooth
139792salivapamendirZ'graggen (1980)saliva
139765tonguenʌwiʌkZ'graggen (1980)(tongue)
139734nosemuŋgasikZ'graggen (1980)nose