TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawak

Information:

Glottocode: mawa1266
ISO 639: mjj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142454short-piece-of-woodnarɛkZ'graggen (1980)piece of wood
142453short-piece-of-woodmuraZ'graggen (1980)piece of wood
142425rootwahir̃Z'graggen (1980)root
142397trunk (of tree)pesibZ'graggen (1980)(tree) trunk
142366tree topumaZ'graggen (1980)(tree) top
142338stumpenaZ'graggen (1980)stump
142309sapmɛmɛrZ'graggen (1980)(sap)
142281fruiturhaZ'graggen (1980)fruit
142251to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142223treenʌZ'graggen (1980)tree
142193coconutnomuZ'graggen (1980)green coconut
142166coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
142138coconut palmetʌZ'graggen (1980)coconut palm
142111sagokomaZ'graggen (1980)(sago)
142084tobaccokawukZ'graggen (1980)tobacco
142057yammarebZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142030yam(e)sabZ'graggen (1980)(yam)
142002singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kotemZ'graggen (1980)nsingapore taro
141974taroma:Z'graggen (1980)taro
141947sugarsiruZ'graggen (1980)sugarcane
141918sweet potatoberurZ'graggen (1980)sweet potato
141892pandanuskaroŋgʌrZ'graggen (1980)pandanus
141891pandanuskaroŋgarZ'graggen (1980)pandanus
141861kunaisewabZ'graggen (1980)kunai
141831limewaŋgimZ'graggen (1980)lime
141803betelpepper vinepesabZ'graggen (1980)betelpepper vine
141776betelnutmaŋgosuZ'graggen (1980)betelnut
141747bananaenaZ'graggen (1980)banana
141719butterflymiŋgakurZ'graggen (1980)butterfly
141693ground possumkoremenZ'graggen (1980)ground possum
141665tree possumpikisabZ'graggen (1980)tree possum
141635wallabymembaZ'graggen (1980)wallaby
141607snakeiwaZ'graggen (1980)snake
141577ratnaŋgomuZ'graggen (1980)(rat)
141549frogsopuaZ'graggen (1980)frog
141519flying foxewakZ'graggen (1980)flying fox
141491crocodileduarZ'graggen (1980)crocodile
141461fatawir̃Z'graggen (1980)(fat)
141434meat (flesh)saŋgiaZ'graggen (1980)meat
141407pigwʌZ'graggen (1980)pig
141377mosquitomasenZ'graggen (1980)mosquito
141349lousenandiZ'graggen (1980)louse
141322crayfisheneŋgutZ'graggen (1980)crayfish
141295fishkʌnʌZ'graggen (1980)(fish)
141267fly sp.tirukZ'graggen (1980)(fly N)
141239femaleunɛndZ'graggen (1980)(female)
141211malemɔrʰʌnZ'graggen (1980)(male)
141184tailerepZ'graggen (1980)(dog's) tail
141155dogemanZ'graggen (1980)dog
141127chicken (wild)sabuaZ'graggen (1980)wild chicken