Information:
Glottocode:
mate1260
ISO 639:
mqe
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120397 | nose | nome- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 126770 | no, not | pi | | | Z'graggen (1980) | no |
| 126771 | no, not | kwitug | | | Z'graggen (1980) | no |
| 126259 | night | tupʌna | | | Z'graggen (1980) | night |
| 125674 | new | yor | | | Z'graggen (1980) | new |
| 124930 | net bag | lo | | | Z'graggen (1980) | netbag |
| 118643 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118644 | negation-marker | -ag | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 120553 | neck | fa- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 126611 | near | ɛgɛg | | | Z'graggen (1980) | near |
| 121201 | navel | ihuru | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 121202 | navel | silu- | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 120613 | nape | duhʌri | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 121671 | name | wani- | | | Z'graggen (1980) | name |
| 119498 | my (pronoun p:1s) | -Vl | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 120366 | mouth | ove- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 123898 | mountain | manu | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 119151 | mother | ʌn | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119152 | mother | enu- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 122235 | mosquito | ipi | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 126164 | morning | pilʌri | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 123860 | moon | nava | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 123861 | moon | kalam | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 119531 | me (pronoun o:1s) | -il- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 122298 | meat (flesh) | uhun | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 125610 | many | pait | | | Z'graggen (1980) | many |
| 118905 | man | dʌna | | | Z'graggen (1980) | man |
| 122040 | male | go | | | Z'graggen (1980) | male |
| 121317 | lungs | gem- | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 122196 | louse | mi | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 125544 | long | durug | | | Z'graggen (1980) | long |
| 121289 | liver | uru aug | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 122734 | lime | suh | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 118728 | lightning | ampil er | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 120956 | leg | fa- | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 120837 | left (arm) | naneva | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
| 122763 | kunai | imɛr̃ | | | Z'graggen (1980) | alang-alang grass |
| 124839 | knife | ina | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 121050 | knee | gate- | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 119440 | I (pronoun d:1s) | sɛg | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 126579 | in, inside | ovog | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 123829 | house | lʌ | | | Z'graggen (1980) | house |
| 125452 | hot | imʌːg | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 119801 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(u)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119802 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119675 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119721 | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 126514 | here | ai | | | Z'graggen (1980) | here |
| 125514 | heavy | uwahau | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 120216 | head | mogupɛ | | | Z'graggen (1980) | head |
