Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As:
Manubaran
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258873 | small | ˈeiʔa | | | Dutton (1970) | small |
| 259348 | to sleep | are- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 258040 | sky | ˈkure | | | Dutton (1970) | sky |
| 257887 | skin | roˈo | | | Dutton (1970) | skin |
| 259199 | to sit | ouʔanu- | | | Dutton (1970) | sit down |
| 258844 | singsing | kaˈmoka | | | Dutton (1970) | singsing |
| 258937 | to be sick | boure- | | | Dutton (1970) | sick |
| 257407 | sibling, same sex, younger | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257393 | sibling, same sex, older | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257420 | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257684 | shoulder | oˈʔheha | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 258925 | short | ˈhari | | | Dutton (1970) | short |
| 259372 | to see | oya- | | | Dutton (1970) | see |
| 259475 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ie- | | | Dutton (1970) | scratch skin |
| 258194 | sand | kiˈbuti | | | Dutton (1970) | sand |
| 258573 | salt | ˈkiro | | | Dutton (1970) | salt |
| 259238 | to run | hiʔe- | | | Dutton (1970) | run |
| 258157 | pond | aroˈriʔa | | | Dutton (1970) | round water pond |
| 259119 | rotten (especially log) | (ˈyaua)ˈiʔoni | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 258388 | root | ˈyabo taˈrana | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 258147 | river | ˈʔoru | | | Dutton (1970) | river |
| 259129 | right (hand) | ˈana raˈmatoʔo | | | Dutton (1970) | right hand |
| 258963 | red | ʔaʔa | | | Dutton (1970) | red |
| 258079 | rain | ˈtouʔa | | | Dutton (1970) | rain |
| 259630 | to push | mahua- | | | Dutton (1970) | push |
| 259641 | to pull | mohoʔire- | | | Dutton (1970) | pull |
| 258599 | pig | ˈtona | | | Dutton (1970) | pig |
| 258324 | path | taya | | | Dutton (1970) | path |
| 258541 | pandanus (edible) | iˈfa | | | Dutton (1970) | pandanus (edible) |
| 257724 | palm (of hand) | ˈana ˈhera | | | Dutton (1970) | palm of hand |
| 260243 | one | ˈaibuhi | | | Dutton (1970) | one |
| 257295 | old woman | ˈoʔi ˈʔeta | | | Dutton (1970) | old woman |
| 257283 | old man | ˈau ˈʔana | | | Dutton (1970) | old man |
| 259095 | old | (ˈyava)ˈori | | | Dutton (1970) | old (house) |
| 260430 | no, not | ide + Verb | | | Dutton (1970) | not (negative) |
| 257577 | nose | uˈruma | | | Dutton (1970) | nose |
| 258095 | night | ˈurufa | | | Dutton (1970) | night |
| 259108 | new | (ˈyaua)ˈruʔai | | | Dutton (1970) | new (house) |
| 258813 | net bag | ˈtura | | | Dutton (1970) | "netbag, bilum" |
| 257799 | navel | aˈtiʔa | | | Dutton (1970) | navel |
| 257657 | nape | ʔuri | | | Dutton (1970) | nape |
| 259733 | name | roʔa | | | Dutton (1970) | [(name)] |
| 257671 | mouth | uˈena | | | Dutton (1970) | mouth |
| 258208 | mountain | ˈbaʔo | | | Dutton (1970) | mountain |
| 257381 | mother | aˈmeʔe | | | Dutton (1970) | mother |
| 258739 | mosquito | oʔiˈona | | | Dutton (1970) | mosquito |
| 258109 | morning | ˈurufaˈyaʔu | | | Dutton (1970) | morning |
| 258014 | moon | eˈoʔa | | | Dutton (1970) | moon |
| 257255 | man | ˈamie | | | Dutton (1970) | man |
| 259517 | to look for | harare- | | | Dutton (1970) | look for |
