TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Uderi Dialect)

Information:

Glottocode: uder1239
ISO 639: mds

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran, Maria (Papua New Guinea)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258296smoke (of fire)kumaDutton (1970)smoke
258283fireˈitaDutton (1970)fire
258271to blow (wind)ˈaura ˈbaeboDutton (1970)wind blows
258258windˈauraDutton (1970)wind
258244fenceˈnabiaDutton (1970)fence
258232gardenmuroDutton (1970)garden
258219bushˈnauaDutton (1970)bush
258206mountainˈhuDutton (1970)mountain
258192sandkiˈbudiDutton (1970)sand
258179stoneˈbagaDutton (1970)stone
258167groundˈonoDutton (1970)ground
258145riverˈoruDutton (1970)river
258132waterˈoruDutton (1970)water
258119eveningˈuruhaDutton (1970)evening
258107morninguruhoruhaDutton (1970)morning
258093nightˈuruhaDutton (1970)night
258077rainˈmiaDutton (1970)rain
258050cloudaˈgubiDutton (1970)cloud
258038skyˈkureDutton (1970)sky
258025starˈiamanaDutton (1970)star
258012mooneoʔaDutton (1970)moon
257999sunmadaʔaDutton (1970)sun
257986to dreamyaduʔaDutton (1970)to dream
257974sore, woundˈehuDutton (1970)sore
257962liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257948heartoˈhoʔa ˈmeʔoDutton (1970)heart
257935boneˈnenaDutton (1970)bone
257922fatbuniʔaDutton (1970)fat
257909bloodˈauraDutton (1970)blood
257897hair (body)ˈuiaDutton (1970)body hair
257885skinˈroʔoDutton (1970)skin
257873sole (of foot)oneʔa uharevaDutton (1970)sole of foot
257861kneeˈtuiDutton (1970)knee
257848thighaˈtamaDutton (1970)thigh
257835legoneʔaDutton (1970)leg
257822buttocksˈtierumaDutton (1970)buttocks
257810back (body part)uˈbomaDutton (1970)back
257797navelatiaDutton (1970)navel
257784bellyˈrioDutton (1970)belly (bel)
257771breastˈtutuDutton (1970)breast (of woman)
257758chestboˈrenaDutton (1970)chest
257746fingernailˈkiriʔaDutton (1970)finger nail
257722palm (of hand)ˈana ˈheraDutton (1970)palm of hand
257708elbowˈtiuDutton (1970)elbow
257695armˈanaDutton (1970)arm
257682shouldereˈvereDutton (1970)shoulder
257668mouthuˈenaDutton (1970)mouth
257655napeuˈdumaDutton (1970)nape
257641throatˈgoroDutton (1970)throat
257628chin, jawuˈguanaDutton (1970)"jaw, chin"