TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Maranomu Dialect)

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Didigaru

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259208to speakhenani-Dutton (1970)speak
259187to standarere-Dutton (1970)stand
260111to stand upʔa-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)
258023starˈiaDutton (1970)star
258177stoneˈvaigaDutton (1970)stone
259868to stopmubedoʔideniDutton (1970)stop (intr.)
259787straightˈbubuˈnaDutton (1970)straight
258797ropeˈmanaDutton (1970)"string, rope"
258372stumpˈyabo aˈtinaDutton (1970)stump of tree
258526sugarcaneˈarehæDutton (1970)sugarcane
257997sunmeiˈdaʔaDutton (1970)sun
259944to swallowiruʔuhu-Dutton (1970)swallow (v)
259934sweatmohamohare-Dutton (1970)sweat
258457sweet potatomoˈseraDutton (1970)sweet potato
259493to swimukua-Dutton (1970)swim
259265to takeme-Dutton (1970)take
260403talk to mena nuhaniDutton (1970)talk to me (Imerative)
258557tanketˈkikiDutton (1970)tanket
258469taropaˈnineDutton (1970)taro
260320tenˈvana beˈroho beˈrohuDutton (1970)ten
260195that (distant)oˈdonaDutton (1970)that (distant)
260229there (distant)that + roDutton (1970)there (distant)
260228there (distant)that + duDutton (1970)there (distant)
260220there (lohap)that + roDutton (1970)there (lohap)
260219there (lohap)that + duDutton (1970)there (lohap)
257494they (pronoun d:3p)heneDutton (1970)they
259749thickvahumabaDutton (1970)[(thick)]
257846thighˈvadeˈmaDutton (1970)thigh
259757thinbaireʔæDutton (1970)[(thin)]
260173this (close)ˈmunaDutton (1970)this (close)
260186this (further)miˈronaDutton (1970)this (further)
260264threeˈyeʔæbuDutton (1970)three
257639throatˈkoroDutton (1970)throat
259483to throwmaʔu-Dutton (1970)throw
259984to tieituʔare-Dutton (1970)tie rope
257984to dreamyaduʔaDutton (1970)to dream
257613tongueaˈhieDutton (1970)tongue
257599tooth (front rather than molar)ˈgadeDutton (1970)tooth
260252to towˈyemaDutton (1970)tow
258334treeˈyaboDutton (1970)tree
258409tree topˈyabo meˈtoDutton (1970)tree top
258346trunk (of tree)ˈyabo ˈkakuˈDutton (1970)trunk of tree
259585to turn (change one's direction)taitaire-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
260089underneathyava gabiroriDutton (1970)underneath (of house) stationary
260382to understandnede-Dutton (1970)understand (language)
258772villageˈraufaDutton (1970)village
259681to vomitanemaye-Dutton (1970)vomit
259250to walkne-Dutton (1970)walk
259251to walkdi-Dutton (1970)walk
259503to washʔoruʔahu-Dutton (1970)wash onself