TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Maranomu Dialect)

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Didigaru

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257907bloodˈtæʔæDutton (1970)blood
257920fatˈbuniʔaDutton (1970)fat
257933boneˈnenaDutton (1970)bone
257946heartoˈhaʔaDutton (1970)heart
257960liverˈʔevaDutton (1970)liver (blakliwa)
257972sore, woundnoˈnokaDutton (1970)sore
257984to dreamyaduʔaDutton (1970)to dream
257997sunmeiˈdaʔaDutton (1970)sun
258010moonˈɛyoDutton (1970)moon
258023starˈiaDutton (1970)star
258036skyˈgureDutton (1970)sky
258048cloudˈhouyaDutton (1970)cloud
258061fogˈʔiumaˈʔiumaDutton (1970)fog
258075rainˈtouDutton (1970)rain
258090nightˈuruhaDutton (1970)night
258091nightˈuruniDutton (1970)night
258105morningˈuriˈʔahuDutton (1970)morning
258117eveninguriˈʔetuDutton (1970)evening
258130waterˈʔoruDutton (1970)water
258143riverˈʔoruDutton (1970)river
258154pondˈʔoru ˈmoʔaDutton (1970)round water pond
258165groundˈʔonoDutton (1970)ground
258177stoneˈvaigaDutton (1970)stone
258190sandkiˈbidiDutton (1970)sand
258203mountainˈbaʔahuDutton (1970)mountain
258204mountainbaʔabaDutton (1970)mountain
258217bushˈʔeʔeriDutton (1970)bush
258230gardenmuroDutton (1970)garden
258242fenceˈʔohaDutton (1970)fence
258256windˈuʔaDutton (1970)wind
258269to blow (wind)ˈuʔa oˈʔeyoDutton (1970)wind blows
258281fireˈisaDutton (1970)fire
258294smoke (of fire)ˈiraʔaˈreoDutton (1970)smoke
258307ashesuˈtoDutton (1970)ashes (black)
258320pathˈtayeDutton (1970)path
258334treeˈyaboDutton (1970)tree
258346trunk (of tree)ˈyabo ˈkakuˈDutton (1970)trunk of tree
258359branchˈyabo ˈʔeʔoDutton (1970)branch of tree
258372stumpˈyabo aˈtinaDutton (1970)stump of tree
258384rootˈyabo ˈtaranaDutton (1970)root of tree
258396bark (of tree)ˈyabo ˈrooDutton (1970)bark of tree
258409tree topˈyabo meˈtoDutton (1970)tree top
258423fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree
258436leafˈyabo ˈyeDutton (1970)leaf
258445kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
258457sweet potatomoˈseraDutton (1970)sweet potato
258469taropaˈnineDutton (1970)taro
258482yam (maho)ˈbaniDutton (1970)yam (maho)
258499yam (taitu)hæhuDutton (1970)yam (taitu)
257250manˈameDutton (1970)man