Language: Maria (Maranomu Dialect)
Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As: Didigaru
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257494 | they (pronoun d:3p) | hene | Dutton (1970) | they | ||
| 260219 | there (lohap) | that + du | Dutton (1970) | there (lohap) | ||
| 260220 | there (lohap) | that + ro | Dutton (1970) | there (lohap) | ||
| 260229 | there (distant) | that + ro | Dutton (1970) | there (distant) | ||
| 260228 | there (distant) | that + du | Dutton (1970) | there (distant) | ||
| 260195 | that (distant) | oˈdona | Dutton (1970) | that (distant) | ||
| 260320 | ten | ˈvana beˈroho beˈrohu | Dutton (1970) | ten | ||
| 258469 | taro | paˈnine | Dutton (1970) | taro | ||
| 258557 | tanket | ˈkiki | Dutton (1970) | tanket | ||
| 260403 | talk to me | na nuhani | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) | ||
| 258608 | tail | ˈauna ˈui | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258457 | sweet potato | moˈsera | Dutton (1970) | sweet potato | ||
| 259934 | sweat | mohamohare- | Dutton (1970) | sweat | ||
| 257997 | sun | meiˈdaʔa | Dutton (1970) | sun | ||
| 258526 | sugarcane | ˈarehæ | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 258372 | stump | ˈyabo aˈtina | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 259787 | straight | ˈbubuˈna | Dutton (1970) | straight | ||
| 258177 | stone | ˈvaiga | Dutton (1970) | stone | ||
| 258023 | star | ˈia | Dutton (1970) | star | ||
| 257972 | sore, wound | noˈnoka | Dutton (1970) | sore | ||
| 257871 | sole (of foot) | ˈnuʔa ˈraho | Dutton (1970) | sole of foot | ||
| 258696 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 258294 | smoke (of fire) | ˈiraʔaˈreo | Dutton (1970) | smoke | ||
| 258867 | small | ˈeiʔa | Dutton (1970) | small | ||
| 258868 | small | ˈmida | Dutton (1970) | small | ||
| 258036 | sky | ˈgure | Dutton (1970) | sky | ||
| 257883 | skin | ˈraha | Dutton (1970) | skin | ||
| 260299 | six | vana berohu ma yoʔohi | Dutton (1970) | six | ||
| 258840 | singsing | ˈkamukaˈketa | Dutton (1970) | singsing | ||
| 257403 | sibling, same sex, younger | dobuˈini ˈʔeiʔa | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" | ||
| 257389 | sibling, same sex, older | ˈdobuˈini | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257417 | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 257680 | shoulder | ʔoheha | Dutton (1970) | shoulder | ||
| 258921 | short | ˈhari | Dutton (1970) | short | ||
| 260359 | sharp (as knife) | ariʔa | Dutton (1970) | sharp | ||
| 258190 | sand | kiˈbidi | Dutton (1970) | sand | ||
| 258569 | salt | ˈgiro | Dutton (1970) | salt | ||
| 259116 | rotten (especially log) | (ˈyava)ˈʔo | Dutton (1970) | rotten (house) | ||
| 258797 | rope | ˈmana | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 258384 | root | ˈyabo ˈtarana | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258143 | river | ˈʔoru | Dutton (1970) | river | ||
| 259808 | ripe banana | (ahaʔa) ˈʔaʔa | Dutton (1970) | ripe (banana) | ||
| 259125 | right (hand) | ˈvana raˈdoʔohu | Dutton (1970) | right hand | ||
| 258959 | red | ʔaʔa | Dutton (1970) | red | ||
| 258075 | rain | ˈtou | Dutton (1970) | rain | ||
| 258154 | pond | ˈʔoru ˈmoʔa | Dutton (1970) | round water pond | ||
| 258595 | pig | ˈtona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258320 | path | ˈtaye | Dutton (1970) | path | ||
| 258538 | pandanus (edible) | iˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 257720 | palm (of hand) | ˈvana ˈraho | Dutton (1970) | palm of hand |