Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As:
Imila
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 260237 | one | ˈaefima | | | Dutton (1970) | one |
| 260074 | on top | yava hoboro | | | Dutton (1970) | on top (of house) stationary |
| 259740 | painful | irinare- | | | Dutton (1970) | pain |
| 257718 | palm (of hand) | ana ˈhera | | | Dutton (1970) | palm of hand |
| 258536 | pandanus (edible) | iˈfa | | | Dutton (1970) | pandanus (edible) |
| 258318 | path | ˈtaya | | | Dutton (1970) | path |
| 258593 | pig | ˈtona | | | Dutton (1970) | pig |
| 259961 | to pour out | (oru) eʔodare- | | | Dutton (1970) | pour out |
| 259636 | to pull | uʔerihe bae | | | Dutton (1970) | pull |
| 259625 | to push | usiʔoredu neaini | | | Dutton (1970) | push |
| 259592 | to put down | ahi- | | | Dutton (1970) | put down (on ground) |
| 258073 | rain | niˈa | | | Dutton (1970) | rain |
| 258072 | rain | ˈʔou | | | Dutton (1970) | rain |
| 258957 | red | ʔaʔa | | | Dutton (1970) | red |
| 259123 | right (hand) | ˈramaˈtou | | | Dutton (1970) | right hand |
| 259806 | ripe banana | (ahoʔa) ˈaʔaʔ | | | Dutton (1970) | ripe (banana) |
| 258141 | river | ˈoru | | | Dutton (1970) | river |
| 258382 | root | yabo aˈdina | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 259114 | rotten (especially log) | (yava)ʔosoʔa | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 259232 | to run | kuini ne- | | | Dutton (1970) | run |
| 258567 | salt | geˈhaʔoru | | | Dutton (1970) | salt |
| 258188 | sand | kiˈbudi | | | Dutton (1970) | sand |
| 259470 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ʔiʔe- | | | Dutton (1970) | scratch skin |
| 259366 | to see | o(no)e- | | | Dutton (1970) | see |
| 259951 | to sew | taʔire- | | | Dutton (1970) | sew up |
| 260357 | sharp (as knife) | oʽraifa | | | Dutton (1970) | sharp |
| 259657 | to shoot | fisire- | | | Dutton (1970) | shoot |
| 258919 | short | ˈhari | | | Dutton (1970) | short |
| 257678 | shoulder | oˈheʔa | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257415 | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257387 | sibling, same sex, older | ˈdubu | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257401 | sibling, same sex, younger | ˈdubu ˈui | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 258931 | to be sick | naˈboure- | | | Dutton (1970) | sick |
| 258838 | singsing | kamaka | | | Dutton (1970) | singsing |
| 259405 | to sing | yauʔa nigada- | | | Dutton (1970) | singsing (v) |
| 259193 | to sit | ouˈtanu- | | | Dutton (1970) | sit down |
| 260298 | six | ana eberohu aefi abu | | | Dutton (1970) | six |
| 257881 | skin | ˈroʔo | | | Dutton (1970) | skin |
| 259884 | to swell | uru bodore- | | | Dutton (1970) | skin swells up |
| 258034 | sky | guˈre | | | Dutton (1970) | sky |
| 259342 | to sleep | are- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 258865 | small | ʔoiʔa | | | Dutton (1970) | small |
| 259523 | to smell (something) | haunede- | | | Dutton (1970) | smell (tr.) |
| 258292 | smoke (of fire) | iˈloʔa taˈtina | | | Dutton (1970) | smoke |
| 258694 | snake | aˈruma | | | Dutton (1970) | snake |
| 257869 | sole (of foot) | oˈneʔa heˈra | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 257970 | sore, wound | ˈbou | | | Dutton (1970) | sore |
| 259206 | to speak | hinani- | | | Dutton (1970) | speak |
| 260109 | to stand up | hogo uimi- | | | Dutton (1970) | stand up (post) (tr.) |
| 258021 | star | ˈiamana | | | Dutton (1970) | star |
