Language: Mape
Information:
Glottocode:
mape1249
ISO 639:
mlh
Sources: McElhanon (1967)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Kate-Mape
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90776 | long | dzoraikne | long | McElhanon (1967) | long | |
| 91756 | left-side | kpana | left side | McElhanon (1967) | left side | |
| 91966 | lake | dzâgâŋ | lake | McElhanon (1967) | lake | |
| 92078 | wing | gbewâ- | (its) wing | McElhanon (1967) | (its) wing | |
| 92400 | to swell | siwiŋ- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells | |
| 91532 | tooth (front rather than molar) | misiâ- | (its) tooth | McElhanon (1967) | (its) tooth | |
| 91518 | tongue | erâŋ- | (its) tongue | McElhanon (1967) | (its) tongue | |
| 91560 | tail | dzi- | (its) tail | McElhanon (1967) | (its) tail | |
| 91602 | skin | mâdzu- | (its) skin | McElhanon (1967) | (its) skin | |
| 91392 | seed | fâŋâŋ- | (its) seed | McElhanon (1967) | (its) seed | |
| 91378 | root | gâru- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root | |
| 90888 | nose | sikâ- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
| 90930 | neck | ube- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 91168 | name | dziŋâ- | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
| 91574 | meat (flesh) | biu- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
| 91350 | leaf | rekak- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 90902 | heart | maki kâruŋ- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91616 | head | kpâru- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 90944 | hair | kaŋdzaŋ- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91994 | fruit | fâik- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91546 | foot | kigâ- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91980 | flower | âri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 90916 | fat | widzi- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91588 | eye | dziŋâ- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 91406 | ear | kadze- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 90650 | claw | yuyuŋ- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 92092 | to breathe | naka- | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 91630 | bone | siak- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 91490 | blood | dari- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 90874 | belly | ata- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 92064 | back (body part) | ŋari- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 90622 | full | fuse- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 91140 | dry (be dry) | dziga- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 91196 | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
| 90454 | I (pronoun d:1s) | no | I | McElhanon (1967) | I | |
| 91700 | how | uriŋu | how | McElhanon (1967) | how | |
| 91112 | hot | foro | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 92232 | sister | seŋ- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 92260 | mother | naŋgo- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 90636 | knee | dieŋ | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 91504 | hand | me- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 92246 | father | mama- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 92218 | brother | kaka- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 91854 | to wash | kedzure- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92106 | to vomit | giwu- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91798 | to turn (change one's direction) | perisie- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 91812 | to throw | wâke- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 92134 | to suck | mudugaa- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 90720 | to stand | dimi- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92162 | to spit | tifak- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits |