TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kaeti

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201326canoeyoünVoorhoeve (2000)
160241dooryombutopMcElhanon and Voorhoeve (1970)door
231456sleeping matyomHealey (1970)
201354gardenyoküpVoorhoeve (2000)
231450farmyoküpHealey (1970)
201325to call outyo-Voorhoeve (2000)
231454to call outyo-Healey (1970)to call out
231448they (pronoun d:3p)yegipHealey (1970)
231447their (pronoun p:3p)yegi-neHealey (1970)
25546goodwondenVoorhoeve (1975)
231446guardwomo-Healey (1970)
25564tailwombütVoorhoeve (1975)
231435tailwobüt'(animal's) tail'Healey (1970)
201391tailwobitVoorhoeve (2000)
25541eggwendinVoorhoeve (1975)
231439nightweminHealey (1970)
25555nightweminVoorhoeve (1975)
201364knifewekiVoorhoeve (2000)
231438knifewekiHealey (1970)
231436bellywedinHealey (1970)
201343eggwedinVoorhoeve (2000)
231440calf (of leg)wan=omunHealey (1970)
158059kneewambũonMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
231437bird of paradisewadoHealey (1970)
231441kneewa=büonHealey (1970)
231442heelwaa=dunuHealey (1970)
231433extinguishutegi-m(o,a)-Healey (1970)
201375nameüpVoorhoeve (2000)
25554nameüpVoorhoeve (1975)
157871nameüpMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
231430nameüpHealey (1970)
231429fleaumonopHealey (1970)
231431to smell (something)u-m(o,a)-Healey (1970)
201387to smell (something)umo-Voorhoeve (2000)
25557piguVoorhoeve (1975)
231434piguHealey (1970)
201316bananatyutVoorhoeve (2000)
231409mousetukunaapHealey (1970)
201332wind, coldtoruVoorhoeve (2000)
231426to hidetorok-mo-Healey (1970)
201329to climbtörö-Voorhoeve (2000)
231423to climbtörö-Healey (1970)
201360holetopVoorhoeve (2000)
160207holetopMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
155255nosetoŋgutMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
201339dry (be dry)tomɑpVoorhoeve (2000)
231414rattomonHealey (1970)
158677fulltomeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
231422termitetomaHealey (1970)
231421fattököHealey (1970)