TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Male

Information:

Glottocode: male1291
ISO 639: mdc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Inland Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176294we (pronoun d:1p)gʌZ'graggen (1980)1pl free
176337us (pronoun o:1p)-g-Z'graggen (1980)1pl obj
176365our (pronoun p:1p)gʌg-Z'graggen (1980)1pl poss
175948I (pronoun d:1s)ǰaZ'graggen (1980)1sg free
176001me (pronoun o:1s)-mb-Z'graggen (1980)1sg obj
176029my (pronoun p:1s)jaj-Z'graggen (1980)1sg poss
176395you pl. (pronoun d:2p)niŋgaZ'graggen (1980)2pl free
176436you pl. (pronoun o:2p)-ŋg-Z'graggen (1980)2pl obj
176464your pl (pronoun p:2p)noŋg-Z'graggen (1980)2pl poss
176057you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
176105you (pronoun o:2s)-mb-Z'graggen (1980)2sg obj
176133your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
176492they (pronoun d:3p)andoZ'graggen (1980)3pl free
176535them (pronoun o:3p)-nz-Z'graggen (1980)3pl obj
176564theirs (pronoun p:3p)and-Z'graggen (1980)3pl poss
176166he, she, it (pronoun d:3s)ʌroZ'graggen (1980)3sg free
176236him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176266his, hers, its (pronoun p:3s)ʌr-Z'graggen (1980)3sg poss
182000afternoonbilːʌZ'graggen (1980)afternoon
182228afterwardsbugaZ'graggen (1980)afterwards
178891kunaiuɲamZ'graggen (1980)alangalang-grass
175461all (of a number)GorɛboZ'graggen (1980)all
175460all (of a number)jagʌraZ'graggen (1980)all
182501alwaysnavʌl kɛrɛZ'graggen (1980)always
177032armbʌr̃Z'graggen (1980)arm
177126armpitʔeukZ'graggen (1980)armpit
180430arrowaiŋgeZ'graggen (1980)arrow
184620arrow (barred) (Arrow with cross bar)imbar̃ɛZ'graggen (1980)arrow-barred
180456arrow (pronged)yurZ'graggen (1980)arrow-pronged
179739ashesuiZ'graggen (1980)ashes
176976back (body part)kombor̃Z'graggen (1980)back
181025bad (deleterious or unsuitable)baGɛtiZ'graggen (1980)bad
179573bambooyumbʌrZ'graggen (1980)bamboo
178777bananamuŋgolZ'graggen (1980)banana
180904basketkɛklɛZ'graggen (1980)basket
182534to bes(i)-Z'graggen (1980)be
179598beankoanjɛmZ'graggen (1980)bean
182140beforemimiZ'graggen (1980)before
177384bellykioubayZ'graggen (1980)belly
178806betelnutkawZ'graggen (1980)betelnut
178835betelpepper vineyoZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181079bigkalʌiZ'graggen (1980)big
177968birdasZ'graggen (1980)bird
181144blackkumoːŋgoZ'graggen (1980)black
177526bloodkʰirZ'graggen (1980)blood
177648boneŋiriZ'graggen (1980)bone
180596bowstringkolZ'graggen (1980)bowstring
175698boytum kailaguZ'graggen (1980)boy
175490brainsŋilaŋZ'graggen (1980)brains
177438breastwalZ'graggen (1980)breast