TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142844houseamunZ'graggen (1980)house
144899how many?ditudituZ'graggen (1980)(how many)
144731to be hungryurir umas- (v)Z'graggen (1980)hungry
145290in, insideuri-teZ'graggen (1980)inside (the house)
139032me (pronoun o:1s)y-Z'graggen (1980)I (VO)
145991to jumpsɛrɛpur-Z'graggen (1980)jump
146942to killur-Z'graggen (1980)(kill)
140326kneekumuZ'graggen (1980)knee
140325kneetimbiŋamZ'graggen (1980)knee
143713knifekanipZ'graggen (1980)knife
141847kunaitumbaŋZ'graggen (1980)kunai
147449to laughpisir-Z'graggen (1980)laugh
140130left (arm)mandeisZ'graggen (1980)left arm
140239legainZ'graggen (1980)(leg)
138482lightningatɛmbrɛ kawos-Z'graggen (1980)lightning
141818limekawurZ'graggen (1980)lime
140550livergamanZ'graggen (1980)liver
143825loinclothkasa hunuZ'graggen (1980)loincloth
144347longyumburetZ'graggen (1980)long
138507to looklatar-Z'graggen (1980)(look for)
141337lousegunuZ'graggen (1980)louse
140579lungsuriruyanZ'graggen (1980)lung
147040to do, makemusam-Z'graggen (1980)make
141199malemunuZ'graggen (1980)(male)
138564manmunuZ'graggen (1980)man
144403manyzilipZ'graggen (1980)many
141422meat (flesh)kituZ'graggen (1980)meat
142871moonnounZ'graggen (1980)(moon)
144926morningpunɛZ'graggen (1980)morning
141364mosquitokasinZ'graggen (1980)mosquito
138786mothernaZ'graggen (1980)mother
142898mountainmuni:mZ'graggen (1980)mountain
139695mouthkambarZ'graggen (1980)(mouth)
140886nameuni:mZ'graggen (1980)(name)
139921napekunibiZ'graggen (1980)nape
140467navelsisenZ'graggen (1980)navel
145314neardawoZ'graggen (1980)near
139865neckkumaŋZ'graggen (1980)(neck)
143798net bag waninZ'graggen (1980)(netbag)
144461newtamenZ'graggen (1980)(new)
145006nightpuneZ'graggen (1980)night
145467no, notᵬɛgɛtZ'graggen (1980)no
139722nosemunuŋgurZ'graggen (1980)nose
145036nowariseZ'graggen (1980)now
141990singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kasab mamuZ'graggen (1980)nsingapore taro
138909sibling, opposite sex, olderememenZ'graggen (1980)older cross-sibling
138832sibling, same sex, olderbabaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
144493oldkukenZ'graggen (1980)(old(of objects))
143870onegɛmɛmZ'graggen (1980)(one)
141879pandanuskari:biZ'graggen (1980)pandanus