TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145342farabʌlZ'graggen (1980)far
147341to fastenisum-Z'graggen (1980)fasten
141450fatkawirZ'graggen (1980)(fat)
141227femaleirumZ'graggen (1980)(female)
142788fencetakɛtɛZ'graggen (1980)(fence)
144433fewtaᵬuZ'graggen (1980)few
146910to fightgrawar-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146853to fillunɛw-Z'graggen (1980)fill up (water)
142238to fillunew-Z'graggen (1980)fill up (water)
140212fingernailguatZ'graggen (1980)(fingernail)
140211fingernailsisenZ'graggen (1980)(fingernail)
142641fireandupZ'graggen (1980)fire
142669firelightimbitɛlZ'graggen (1980)(fire) light
138993I (pronoun d:1s)iːZ'graggen (1980)first person singular
141283fishkituZ'graggen (1980)(fish)
141507flying foxnuneZ'graggen (1980)flying fox
141254fly sp.umuZ'graggen (1980)(fly N)
145961to flyimbar-Z'graggen (1980)(fly V)
143088fogandu:wikamZ'graggen (1980)fog
143260foresttiŋgopZ'graggen (1980)forest
141536froginziZ'graggen (1980)(frog)
142267fruitmandeŋZ'graggen (1980)fruit
144207fullirumb-(v)Z'graggen (1980)full
142757gardenmuriZ'graggen (1980)garden
138716girlumare irumZ'graggen (1980)girl
146079to give-s-Z'graggen (1980)(give)
146080to give-d-Z'graggen (1980)(give)
145786go!inziw-Z'graggen (1980)(go)
145845to go downsa-Z'graggen (1980)go down
143927goodamborZ'graggen (1980)good
145817to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
143602skirtsumoyZ'graggen (1980)grass skirt
144157greenkandembenZ'graggen (1980)green
142181coconutmumunZ'graggen (1980)green coconut
142815groundmikipZ'graggen (1980)(ground)
141683ground possummasu kurunZ'graggen (1980)ground possum
143630g-stringsirupZ'graggen (1980)G-string
140383gutskunakapZ'graggen (1980)guts
140382gutsteZ'graggen (1980)guts
140741hairiᵬuZ'graggen (1980)hair
143657drumki:mbemZ'graggen (1980)(hand drum)
139555headkumuZ'graggen (1980)head
146267to hearkambin is-Z'graggen (1980)hear
146268to hearkambinand-Z'graggen (1980)hear
140608heartmutukunaŋZ'graggen (1980)(heart)
144320heavybi:natZ'graggen (1980)heavy
145229herekeseZ'graggen (1980)here
139230him, her, it (pronoun o:3s)u-Z'graggen (1980)he (VO)
139229him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147094to hold (in hand)imbe-Z'graggen (1980)(hold)