TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144554sharp (as knife)aninZ'graggen (1980)(sharp)
140856shadow (shade, shadow)kuŋunZ'graggen (1980)shadow
142954sea (ocean)iberZ'graggen (1980)sea
142296sapkatuZ'graggen (1980)(sap)
143009sandsilepZ'graggen (1980)sand
143116saltibɛr̃Z'graggen (1980)salt
139780salivanikuZ'graggen (1980)saliva
142099sagopitipZ'graggen (1980)(sago)
142413rootmur̃ir̃iŋZ'graggen (1980)root
146766roastindaβ-Z'graggen (1980)roast
144525ripebumbupZ'graggen (1980)ripe
140158right (arm)amborisZ'graggen (1980)right arm
144102redbumbupZ'graggen (1980)red
141564ratmunžaZ'graggen (1980)(rat)
143317raintimbiZ'graggen (1980)rain
145375quicklyirɔtɛZ'graggen (1980)quickly
138420possessive-marker-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138423possessive-marker-i-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
143745plategamunZ'graggen (1980)(wooden plate)
141395pigburuZ'graggen (1980)pig
140830penisuŋgʌr̃Z'graggen (1980)(penis)
142927pathparɛnZ'graggen (1980)(path)
141879pandanuskari:biZ'graggen (1980)pandanus
143772pankumunZ'graggen (1980)(clay pot)
139494our (pronoun p:1p)i-n-Z'graggen (1980)1st pl poss.
143870onegɛmɛmZ'graggen (1980)(one)
144493oldkukenZ'graggen (1980)(old(of objects))
138627oldkukenZ'graggen (1980)(person) old
145036nowariseZ'graggen (1980)now
139722nosemunuŋgurZ'graggen (1980)nose
145467no, notᵬɛgɛtZ'graggen (1980)no
145006nightpuneZ'graggen (1980)night
144461newtamenZ'graggen (1980)(new)
143798net bag waninZ'graggen (1980)(netbag)
139865neckkumaŋZ'graggen (1980)(neck)
145314neardawoZ'graggen (1980)near
140467navelsisenZ'graggen (1980)navel
139921napekunibiZ'graggen (1980)nape
140886nameuni:mZ'graggen (1980)(name)
138967my (pronoun p:1s)iː-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139695mouthkambarZ'graggen (1980)(mouth)
142898mountainmuni:mZ'graggen (1980)mountain
138786mothernaZ'graggen (1980)mother
141364mosquitokasinZ'graggen (1980)mosquito
144926morningpunɛZ'graggen (1980)morning
142871moonnounZ'graggen (1980)(moon)
139032me (pronoun o:1s)y-Z'graggen (1980)I (VO)
141422meat (flesh)kituZ'graggen (1980)meat
144403manyzilipZ'graggen (1980)many
138564manmunuZ'graggen (1980)man