TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146595to cutbutur-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147422to cryamum-Z'graggen (1980)cry
144611crookedgaŋamZ'graggen (1980)crooked
141477crocodiletuarZ'graggen (1980)crocodile
141311crayfishsuwiZ'graggen (1980)crayfish
145699a coughkanzaur-Z'graggen (1980)(cough)
144181cookedabɔZ'graggen (1980)cooked
145754to comewɛmbr-Z'graggen (1980)come
143573combkambaZ'graggen (1980)comb
144291cold (weather)kiaŋkiamZ'graggen (1980)(cold)
142126coconut palmmutrZ'graggen (1980)coconut palm
143772pankumunZ'graggen (1980)(clay pot)
146630to chop, cut downbutur-Z'graggen (1980)chop
139835chinkambaŋamZ'graggen (1980)(chin)
138661childwaŋ imareZ'graggen (1980)child
140440chestkakotikuZ'graggen (1980)chest
141051cassowarytaiberZ'graggen (1980)cassowary
146416to carrykasiŋZ'graggen (1980)carry on sh
146387to carryiw-Z'graggen (1980)carry on back
142469canemuminZ'graggen (1980)cane
147392to call outiɛbrar-Z'graggen (1980)call out
140296calf (of leg)kituZ'graggen (1980)calf
146740to buy, sell, barterzinso-Z'graggen (1980)buy
139978buttocksimbirupZ'graggen (1980)(buttocks)
141706butterflykawaŋ kawaŋZ'graggen (1980)butterfly
146826to burn (intrans.)usaw-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140412breastmanuZ'graggen (1980)breast
146476to breakpaor-Z'graggen (1980)(break)
139583brainskawilZ'graggen (1980)brain
138692boyumarɛ munuZ'graggen (1980)(boy)
143545bowstringmimiŋZ'graggen (1980)bowstring
143518bowki:muZ'graggen (1980)(bow)
140635bonesaŋgɛrZ'graggen (1980)(bone)
146794to boilkwamb-Z'graggen (1980)(boil)
146448to blow (wind)pisZ'graggen (1980)blow
140495bloodyaŋembupZ'graggen (1980)blood
144073blackkurunZ'graggen (1980)(black)
144072blackisereZ'graggen (1980)(black)
146356to bitegurew-Z'graggen (1980)(bite)
140995taildiruZ'graggen (1980)(bird's) tail
140939birdnambeZ'graggen (1980)(bird)
144014bigneiZ'graggen (1980)big
141791betelpepper vinesirorZ'graggen (1980)betelpepper vine
141763betelnutbukuZ'graggen (1980)betelnut
140355bellyurirZ'graggen (1980)belly
145119beforemɛntaZ'graggen (1980)before
142557beanbatariZ'graggen (1980)bean
145525to beiŋg(ɛŋ)-Z'graggen (1980)(be)
145526to beind-Z'graggen (1980)(be)
145524to beiŋg(ɛŋ)-Z'graggen (1980)(be)