TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142871moonnounZ'graggen (1980)(moon)
141422meat (flesh)kituZ'graggen (1980)meat
144403manyzilipZ'graggen (1980)many
138564manmunuZ'graggen (1980)man
141199malemunuZ'graggen (1980)(male)
147040to do, makemusam-Z'graggen (1980)make
140579lungsuriruyanZ'graggen (1980)lung
141337lousegunuZ'graggen (1980)louse
138507to looklatar-Z'graggen (1980)(look for)
144347longyumburetZ'graggen (1980)long
143825loinclothkasa hunuZ'graggen (1980)loincloth
140550livergamanZ'graggen (1980)liver
141818limekawurZ'graggen (1980)lime
138482lightningatɛmbrɛ kawos-Z'graggen (1980)lightning
140239legainZ'graggen (1980)(leg)
140130left (arm)mandeisZ'graggen (1980)left arm
147449to laughpisir-Z'graggen (1980)laugh
141847kunaitumbaŋZ'graggen (1980)kunai
143713knifekanipZ'graggen (1980)knife
140325kneetimbiŋamZ'graggen (1980)knee
140326kneekumuZ'graggen (1980)knee
146942to killur-Z'graggen (1980)(kill)
145991to jumpsɛrɛpur-Z'graggen (1980)jump
139032me (pronoun o:1s)y-Z'graggen (1980)I (VO)
145290in, insideuri-teZ'graggen (1980)inside (the house)
144731to be hungryurir umas- (v)Z'graggen (1980)hungry
144899how many?ditudituZ'graggen (1980)(how many)
142844houseamunZ'graggen (1980)house
147094to hold (in hand)imbe-Z'graggen (1980)(hold)
139229him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139230him, her, it (pronoun o:3s)u-Z'graggen (1980)he (VO)
145229herekeseZ'graggen (1980)here
144320heavybi:natZ'graggen (1980)heavy
140608heartmutukunaŋZ'graggen (1980)(heart)
146267to hearkambin is-Z'graggen (1980)hear
146268to hearkambinand-Z'graggen (1980)hear
139555headkumuZ'graggen (1980)head
143657drumki:mbemZ'graggen (1980)(hand drum)
140741hairiᵬuZ'graggen (1980)hair
140382gutsteZ'graggen (1980)guts
140383gutskunakapZ'graggen (1980)guts
143630g-stringsirupZ'graggen (1980)G-string
141683ground possummasu kurunZ'graggen (1980)ground possum
142815groundmikipZ'graggen (1980)(ground)
142181coconutmumunZ'graggen (1980)green coconut
144157greenkandembenZ'graggen (1980)green
143602skirtsumoyZ'graggen (1980)grass skirt
145817to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
143927goodamborZ'graggen (1980)good
145845to go downsa-Z'graggen (1980)go down