TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142954sea (ocean)iberZ'graggen (1980)sea
147229to scratch (as with fingernails to relieve itch)simuŋur-Z'graggen (1980)scratch
142296sapkatuZ'graggen (1980)(sap)
143009sandsilepZ'graggen (1980)sand
143116saltibɛr̃Z'graggen (1980)salt
139780salivanikuZ'graggen (1980)saliva
142099sagopitipZ'graggen (1980)(sago)
145872to runposapor-Z'graggen (1980)run
142413rootmur̃ir̃iŋZ'graggen (1980)root
146766roastindaβ-Z'graggen (1980)roast
142154coconutkakɛr̃Z'graggen (1980)ripe coconut
144525ripebumbupZ'graggen (1980)ripe
140158right (arm)amborisZ'graggen (1980)right arm
144102redbumbupZ'graggen (1980)red
141564ratmunžaZ'graggen (1980)(rat)
143317raintimbiZ'graggen (1980)rain
145375quicklyirɔtɛZ'graggen (1980)quickly
147202to put downban-Z'graggen (1980)put
147174to pushukusurZ'graggen (1980)push
147147to pulllɛram-Z'graggen (1980)pull
138420possessive-marker-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138423possessive-marker-i-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
146712to plantumbZ'graggen (1980)plant V
141395pigburuZ'graggen (1980)pig
142441short-piece-of-woodtabuZ'graggen (1980)piece of wood
138627oldkukenZ'graggen (1980)(person) old
140830penisuŋgʌr̃Z'graggen (1980)(penis)
142927pathparɛnZ'graggen (1980)(path)
141879pandanuskari:biZ'graggen (1980)pandanus
143870onegɛmɛmZ'graggen (1980)(one)
144493oldkukenZ'graggen (1980)(old(of objects))
138832sibling, same sex, olderbabaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138909sibling, opposite sex, olderememenZ'graggen (1980)older cross-sibling
141990singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kasab mamuZ'graggen (1980)nsingapore taro
145036nowariseZ'graggen (1980)now
139722nosemunuŋgurZ'graggen (1980)nose
145467no, notᵬɛgɛtZ'graggen (1980)no
145006nightpuneZ'graggen (1980)night
144461newtamenZ'graggen (1980)(new)
143798net bag waninZ'graggen (1980)(netbag)
139865neckkumaŋZ'graggen (1980)(neck)
145314neardawoZ'graggen (1980)near
140467navelsisenZ'graggen (1980)navel
139921napekunibiZ'graggen (1980)nape
140886nameuni:mZ'graggen (1980)(name)
139695mouthkambarZ'graggen (1980)(mouth)
142898mountainmuni:mZ'graggen (1980)mountain
138786mothernaZ'graggen (1980)mother
141364mosquitokasinZ'graggen (1980)mosquito
144926morningpunɛZ'graggen (1980)morning